最尷尬的三個姓氏　源自中國卻被誤認日本人…這女星是代表

國際中心／綜合報導

姓氏一項是個有趣話題，複姓在華人圈也是十分常見，不過由於複姓有兩個字，華人有些複姓乍看之下，還有點像是「日本人」，其中就有三個姓氏就容易被誤會，成為一項有趣話題。

▲姓氏學問多。（示意圖／翻攝自Pixabay圖庫）

根據《新浪》報導，自唐宋開始，日本大量接觸中華文化，也採用漢字為語言的一部分，成為當今日本姓氏雛型。經過歷史演變，有些幾乎分不出是中國人還是日本人，其中源自中國的「端木」、「東野」、「新垣」堪稱「日本味十足」，而新垣更讓人想到有著「國民老婆」封號的女星新垣結衣。

▲女星新垣結衣顏值出眾。（圖／翻攝自IG）

根據歷史記載，端木最早出現於春秋時期，而且當時還是孔子一名弟子的名稱，這位弟子姓端木，他是孔子的得意門生，地位和子貢相提並論。再來就是「東野」，它源自於周朝，還是貴族限定的姓氏，如今在日本卻成了大姓相當奇妙。

最後則是「新垣」，這個複姓早在戰國時期就出現了，當時也都是貴族使用，代表人物則是魏國名將軍姓新垣，在漢書上也有過紀錄，如今新垣在中國本土已經相對稀少，大家反而都想到沖繩縣出生的新垣結衣。