台灣香蕉遭標「中國產」！日本人妻1舉隔天速更正　網讚爆

國際中心／游舒婷報導

台灣水果遠近馳名，不僅種類多還相當好吃，不過近日卻有在日本生活的台灣人發現，台灣香蕉外銷到日本，擺在超市上賣的時候卻誤標成「中國產」，讓她大喊買不下去，決定要寄信去跟超市反應，沒想到神速獲得超市的回覆，隔天去看時已經更正！

▲日本超市的台灣香蕉標示「中國產」。（圖／新潟越後老姬授權提供）

住在日本新潟的台灣人「越後老姬」時常在網路上分享日本生活的大小事，日前她在臉書專頁上「新潟越後老姬」上發文分享，某天她去逛超市時，發現超市的架上有台灣產的香蕉，原本是令人開心的事，越後老姬卻發現前方的標示卻是「中國產」，讓她忍不住說「我問蒼天，你這樣寫我怎麼買得下去？」

越後老姬表示，事後老公馬上寫了一封「言詞懇切、情深意重」的勸世文給超市總公司，希望可以協助換掉標示，沒想到隔天再去超市時，標示就換成了「台灣產」，讓她相當開心，直呼「歐耶，海外的台灣人嗨起來啊！」

▲越後老姬的老公寫了信給超市，隔天迅速更正。（圖／新潟越後老姬授權提供）

《三立新聞網》詢問越後老姬，她表示第一時間看到標示時相當震驚，先前超市也常賣台灣香蕉，這次卻不知何故標成「中國產」，第一時間就想到要拍照回報給超市。她也稍微透露了信件內容，表示在信中先是謝謝超市支持台灣產品，但是希望他們可以更清楚標示產地，否則身為台灣人看了相當難過。

而她也在留言處分享了超市的回信，超市方面在信中提到，很抱歉造成顧客的混亂，並在信中表達了誠摯的歉意，並表示會好好指導員工，且謝謝他們提供指教和指正，超有誠意的回信也讓越後老姬相當感動，直說「以後還要繼續支持這間超市！」

▲日本超市的回應相當有誠意。（圖／新潟越後老姬授權提供）

除此之外，越後老姬也在留言處表示，其實這件事無關政治，也無關意識形態，只是「台灣人一直這麼努力靠自己強大起來，她不想讓別人沾光佔便宜」，直說自己只是做了一件「身為台灣人應該做的事」，這也讓不少網友感動留言「臺灣最佳外交官」、「還沒吃就覺得變好吃一百倍了」、「感謝旅日台灣代表」、「喔天啊！太感謝你們了！心情差很多欸」。

◎圖片出處：https://www.facebook.com/Niigata.tw