求爸一早蒸包子！她「國台語夾雜」竟變18禁　媽目睹全程

鄉民中心／游雅嵐報導

不少家庭都會要求小孩回家要說台語，但最後總會變成國語、台語交雜使用。有一名女網友就在臉書發文指出，爸媽預告明天早上要蒸包子，開心的她附和「爸爸幫我（國語）吹（台語）」，沒想到卻鬧出腥羶色笑話。

▲蒸包子「國台語夾雜」，竟鬧出笑話。（示意圖／資料照）

「台語不好，真的不要亂搭配，國語+台語=歪了」女網友21日在《爆怨2公社》發文表示，剛剛爸媽用台語說明天要蒸饅頭，想吃的她向爸爸撒嬌，「那我明天早上也要吃，爸爸幫我（國語）吹（台語）」，但爸爸卻認為，「你起床都冷了」。

一旁的目睹全程的媽媽聽見對話，安慰她，「我幫你（國語）吹（台語）啦！」她開心的說好，「爸爸不吹，媽媽吹」。10秒過後爸爸卻驚覺不對勁，大呼「講蒸啦，什麼吹！」

※「吹（炊）」為「蒸」的台語發音。

▲女網友分享家人間討論蒸包子，當時的對話。（圖／翻攝自爆怨2公社臉書）

網友見狀紛紛笑稱，「妳講台語真的有可愛到」、「我家也是國台語摻在一起講」、「爸爸老司機」、「吹啥啦」、「幹嘛省字，少說了饅頭就差好多」、「爸爸突然懂了，媽媽突然笑了，這時候有沒有眼神傳情阿」。