大陸中心/黃韻璇報導
東京奧運23日晚間舉行開幕式,台灣代表團將在第104順位進場,由網球好手盧彥勳、舉重好手郭婞淳擔任舉旗手,共同舉起中華奧會會旗,帶領台灣代表團進場,而台灣雖然是以「中華台北」名義參賽,但在進場順序是以的台(た,Ta)排序,NHK轉播時也直接稱呼「台灣」,不過中國《央視》轉播時卻自嗨喊「中國台北」,除此之外,央視甚至在東京奧運開幕式轉播的同一時間,在央視電影頻道播放「抗日電影」。
本次奧運台灣隊排在第104順位進場,接續在泰國、韓國隊之後,塔吉克之前,更是排在中國前面,台灣雖然是以「中華台北」名義參賽,但在進場順序是以台(た,Ta)排序,日本轉播單位NHK的轉播,則直接稱呼為台灣代表團,在推特上更掀起熱烈討論。
▲台灣代表團進場,日本、韓國都直接喊「台灣」。(圖/體育署提供)
韓國《MBC》的主播也是直接講「台灣選手進場」,甚至轉播畫面直接把中華台北換成「台灣(대만)」,並附註「半導體與旅遊業發達」。就連美國媒體《NBC》在轉播開幕式時,在每個國家進場都會放出的各國小地圖,在中國進場時所擺出來的地圖中並沒有「台灣」。
面對各國的動作,中國似乎也不甘示弱,23日晚間當央視體育頻道在轉播「東奧開幕式」時,隔壁的央視電影頻道,居然在播放抗日電影《冰封俠:時空行者》,今日又繼續播放《我是你媽》,似乎意有所指,中國網友嗨翻在論壇上討論,大讚「六公主(央視電影頻道cctv6綽號)幹得好」。
▲▼昨日開幕式央視播抗日電影《冰封俠:時空行者》,今日又播放《我是你媽》。(圖/翻攝自豆瓣)
不過中國央視電影頻道也不是第一次做類似的事,就有中國網友整理出央視過去的案例,歐巴馬訪日時播《珍珠港》、巴黎暴動時播《悲慘世界》、南京大屠殺紀念時播《日本沈沒》等,就有網友表示,雖然是央視的電影頻道,不過實際上它是直屬於「中共中央宣傳部」。
▲過去央視就經常有類似操作。(圖/翻攝自豆瓣)