記者吳亭儀、楊育鑫/採訪報導
只要走進羅馬尼亞,光是建築就足以讓您感覺驚訝,受到鄰近的俄羅斯、德國,以及土耳其的回教文化影響,羅國再加上崇尚法國文化,走在城市中,混搭的建築風格,讓人常常會有不知到底置身何處的錯覺。
而傳統食物更是摸不頭緒,最常見的肉腸、肉丸跟德國香腸有點像,卻又沒有腸衣,而裡頭還會加內臟,這也跟歐洲人的飲食習慣很不同,就連很多羅國年輕人也不懂箇中奧秘,但我們層層抽絲剝繭發現答案,這一切都是跟當年的共產制度有關係。羅馬尼亞人無肉不歡,是為了有體力好上工,有錢也買不到的蔬果特定日子才買得到,考量到一次買足的保存問題,讓他們有了蔬菜無所不醃的習慣,但隨著時代演進,中菜快餐在羅國興起,但不是他們喜愛東方口味,而是因為蔬菜多、料理選擇多。
當成牛排煎,烙出美味條紋烤痕,導流肉汁,羅馬尼亞國民美食餐餐不能少,它叫MICI,在當地指的是「小東西」的意思。
羅馬尼亞人愛吃肉,連開胃菜餚也不一樣,像是歐美用花生和薯片配啤酒,他們則是用這個MICI來當做開胃菜。MICI肉卷混合牛、豬、羊肉和香料,家家都有獨門美味祕方,在餐桌上很多變,不管是長型肉丸、沒有腸衣的香腸說的都是它,傳統醃高麗菜卷裡,層層包裏的內餡還是它。
羅國人無肉不歡,而且越油越好,儘管大塊肥肉不是人人吞的下,搭配玉米粉泥卻是最正宗吃法。羅馬尼亞資深記者Mihai:「它像蔬菜醬,因為羅馬尼亞在共產時代,我們沒辦法擁有新鮮蔬菜在冬天,我們保存蔬菜做成醬。」
共產制度黑影深植生活,看似番茄糊泥,嚐不到纖維感,卻是當年低溫寒冬中重要蔬菜來源,早餐少了它一天不算開始,但不是冬天種不出菜,而是全出口西方有錢買不到,過去沒人能想像,現在走進市場隨時有各式蔬果任君挑選。
攤商老闆:「來試試最好吃的醃高麗菜,這是做高麗菜卷最佳食材」,一個接一個、一口接一口,不像山東酸白菜酸中帶甜,醃高麗菜又酸又鹹,羅國人難以抗拒這家鄉味。民眾,:「醃高麗菜最棒的,就是在羅馬尼亞。」
菜先醃了再說,已成羅國民眾反射動作,但邁向民主社會多年,新一代飲食習慣勢不可擋。
隱身商辦大樓餐廳,午休時間擠滿人潮排隊等著吃中餐,上班族:「有磨菇嗎?服務生說他們沒有了,我不確定這個好不好吃。」點菜不用猜,眼見為憑,透明櫥櫃,一菜一飯就能點,想豐盛點最多能選三菜一飯。
中式自助餐「功夫」不是第一家,當地前二大品牌Wuxing和chopsitx,老闆分別是黎巴嫩和羅馬尼亞藉,但光是chopstix年營業額就超過千萬歐元,等同上億元台幣,才讓80後華商第二代John加入戰局。
找來四川師父掌廚,但料理口味微調,去麻辣味、甜度加重,主廚、老闆都來自東方,人氣出乎意料。上班族:「我想這是很好的結合,介於米飯、肉、蔬菜,不是很辣,我偶爾會來嚐嚐,這是跟我們的食物相當的不同,這也是為什麼我一週會來一次,吃些不一樣的東西。」
不想再大口吃肉,蔬菜更受歡迎,也因此女性客人比例特別高,儘管炒飯、肉類、青菜賣相和口味都跟一般中菜有落差,但為了迎合羅國人飲食習慣,John跨出第一步,搭上飲食革命順風車,要在當地撒網,搶攻2000萬人舌尖商機。
《消失的國界》節目播出時間
首播:三立新聞台(六)23:00
重播:三立新聞台(日)10:00、(隔週日)03:00
完整的內容,請鎖定三立新聞台《消失的國界》。加入【消失的國界】粉絲團,一起探索全世界!
https://www.facebook.com/113347522063809