記者王怡翔／綜合報導
美國職棒洛杉磯天使4日在主場出戰德州遊騎兵，日本「二刀流」好手大谷翔平擔任先發投手、打第2棒，大谷翔平今天在4局下半面對二三壘有人危機時，飆出久違的破100英里（約161公里）快速球，投出三振化解失分危機，也是大谷相隔5個月再度飆出破100英里的快速球。
大谷翔平日前因為觸身球延後投手先發，今天對上遊騎兵，擔任投手的大谷翔平在2局上遭Jason Martin敲出2分打點全壘打失分，4局下大谷再度面對失分危機，1出局二三壘有人，再度遇上Jason Martin，大谷翔平先用2顆滑球搶下好球數後，第3球標出100.4英里（約161・6公里）的快速球，讓Martin揮棒落空三振出局。
接續面對第9棒Leody Taveras，大谷翔平第2球直球飆速100.5英里（161.7公里），第3球99.5英里（約160公里）讓對手敲出滾地球出局，大谷翔平化解危機。
而這是大谷翔平本季罕見再度投出破100英里的快速球，上一次大谷翔平投出破100英里快速球已經是4月5日對白襪先發時，相隔約5個月大谷翔平再秀火球，展現面對危機時的祕密武器。
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆