印中外長會談　持續推動兩國邊境脫離交戰

印度與中國兩國外交部長昨天在上海合作組織（SCO）首長會議的場邊舉行會談，雙方同意繼續推動在邊境衝突點的脫離交戰。

▲印度外交部長蘇杰生（圖）與中國外交部長王毅昨天在上海合作組織（SCO）首長會議的場邊舉行會談。（圖／中央社）

上合組織於16日、17日在塔吉克（Tajikistan）首都杜桑貝（Dushanbe）舉行第21屆首長會議，印度外交部長蘇杰生（Subrahmanyam Jaishankar）今天清晨在推特上說，他昨天和中國外長王毅舉行了實體的雙邊會談。

蘇杰生推文說：「我們討論了邊境脫離交戰（disengagement）事宜。我們強調相關進展對於恢復和平與安寧至關重要，這是發展雙邊關係的基礎。」

他也在貼文中附上一份印度外交部對於這場會議的聲明稿連結。

印度外交部說，蘇杰生和王毅就印中接壤的東拉達克區（Eastern Ladakh）實際控制線的現今局勢以及全球事務交換了意見。

根據聲明稿，繼蘇杰生和王毅上次於7月14日在杜桑貝會面後，兩國已在實際控制線的剩餘問題上取得進展，現已完成在戈格拉地區（Gogra）的脫離交戰。

但印度外交部也指出，雙方仍有問題需要解決。

去年6月，中印兩國士兵在邊界地區發生衝突，雙方均有死傷。兩國稍後的談判認明了5個主要衝突點。目前，班公湖（Pangong Tso）南北沿岸、戈格拉等地區已完成脫離交戰，雙方正就剩餘衝突點討論脫離交戰方案。

印度外交部稱，兩國同意現今情勢若長期延續下去，並不符合任何一方的利益，因此應充分依據雙邊協定及規範，安排軍事及外交官員的再次會面，儘早解決剩餘的問題。

聲明稿稱，蘇杰生轉告王毅，印度向來不相信「文明衝突論」，印度與中國應正面看待彼此，建立一個相互尊重的關係。他也建議中國不要從印度與第三國關係的視角，審視印中關係。

印度外交部最後說，亞洲的團結將取決於印中關係範例，兩人同意繼續保持聯繫。

上海合作組織（SCO）由中國在2001年主導成立，處理中亞安全議題的區域組織，成員包括俄羅斯、哈薩克、吉爾吉斯、塔吉克、烏茲別克和印度；另有觀察員蒙古國、白俄羅斯、伊朗和阿富汗。