快訊／接棒阮昭雄開戰！「口譯哥」宣布選北市大安文山議員

記者黎冠志／台北報導

民進黨布局2022地方選戰，派系競逐已然上演，前駐美代表處政治組長趙怡翔今年自美國返台，傳出他將捨棄北市「內湖、南港」選區，爭取「大安、文山」區議員席次。趙怡翔稍早也發布競選聲明，提到大學畢業當年拉了兩件皮箱回到一個陌生的環境裡。「這座城市培育了我並給予我發展的空間。在未來我希望能盡我所能回歸我的家，與大家共同促使台北的進步與發展。」未來他會用自己過往的經驗，和台北市民一起找回改革的動力。

▲接棒阮昭雄開戰！「口譯哥」宣布選北市大安文山議員（圖／翻攝自趙怡翔臉書）

趙怡翔競選聲明全文如下：

政治是一條奇妙的路。

我雖然在台北出身，但直到21歲才真的認識這座城市。當年我大學畢業回國，擔任英文報記者，租了一間小套房，每天搭著284公車上班。週末就是騎著腳踏車繞進小巷弄，一時發現新的咖啡廳，另時有趣的小商店。台北市是一座安全、便利及具有人文特色的城市。而從那年起，我找到屬於自己的家。

但家不代表它完美。經常我會看到車輛亂停人行道，逼迫行人必須走上馬路繞道而行。我會感嘆台北市的房價與租金，簡直超乎一般上班族的財力範圍，使許多人成為無殼蝸牛。還有都市更新的速度過慢，導致城市許多角落未獲得完善規劃。這些問題皆長存，而台北似乎也缺乏了改革的動力。

想像自己能帶來改變，這是我加入政治的初衷。但我也知道，改變並不容易，一定要經過仔細的思考、規劃與執行。而每個人能貢獻之處，也取決於他的學經歷與人生歷練。我當時清楚，我還有很多要學習之處。

過去幾年來，我積極投入國際關係這條路，從基層研究員做起，嗣後在黨部擔任國際事務主管及智庫諮詢委員。蔡總統當選後，我除了主持她當晚的國際記者會及就職典禮，更有幸到公部門服務，在國安會、總統府及外交部繼續處理外交議題。而我最後一個職位在華府，推動台美的合作與交流。

這些經驗讓我更清楚世界如何看待台灣，以及我們該如何看待世界；也瞭解台灣在國際社會上扮演不可或缺的角色。我們在對岸壓力下的蓬勃發展，啟發了更多國家發現自己也能抵抗威權主義。我們的民主成就照亮亞洲，成為許多社會嚮往的方向。我們捍衛這些價值的決心，是維護區域和平的重要前提。

在未來，我希望將過去的歷練投入台北的發展，將國際視野帶入城市議題。台北是一座國際之都，如何運用我們的國際連結打造一座更進步、更有國際競爭力的城市，將成為我的重要課題。我一定會全力以赴。

我最重視的就是選舉一定要帶來遠景，我認為這是每一位參政者的基本條件。接下來，我會清楚闡述我對都市發展的期待：從營造一個雙語環境、支持青年創業，到參考國際最佳範例，加快都市更新，確保市民能享有更高品質的居住環境。而我個人也很關心道路安全，希望能夠優化道路設計，帶來對行人更友善的用路環境。

我知道市議員的職掌有限，但對我而言，它是一個可以號召社會力的角色，而透過這個力量實現我們所期盼看到的改變。我們一定要找回改革的動力。

我最後要感謝台北。我大學畢業當年拉了兩件皮箱回到一個陌生的環境裡。這座城市培育了我並給予我發展的空間。在未來我希望能盡我所能回歸我的家，與大家共同促使台北的進步與發展。我會努力爭取大家的支持，謝謝。

趙怡翔
台北市議員參選人（大安．文山區）