朱元璋「8字口頭禪」沿用500年！電視劇誤導一路錯至今

新奇中心／綜合報導

▲朱元璋的一句口頭禪用了500年，卻在電視劇中被誤導至今。（圖／翻攝自百度百科）

在古裝劇中時常可以看到，太監在傳聖旨時，第一句話就是「奉天承運，皇帝詔曰」，但其實很多電視劇其實都用錯了，仔細研究劇中朝代，倘若是明朝以前，這8個字是還沒出現的，因為這句話，其實是明朝開國皇帝朱元璋的口頭禪，就算朝代吻合，這句話的斷句在電視劇中根本沒對過。

▲電視劇中的「奉天承運，皇帝詔曰」，其實斷句斷錯了。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）

朱元璋定都南京並改名「應天府」，皇宮中最大的宮殿命名為「奉天殿」，外界認為這些舉動，可能與朱元璋出身貧農有關，希望能夠與「上天」沾上點關係。朱元璋為了讓眾大臣和老百姓認可，還杜撰出一篇《御製記夢》的文章，講述自己在夢境由天宮，遇到了三位天神，並得到認可，自此之後，朱元璋就自稱「奉天承運皇帝」。

而「詔曰」則是詔告天下之意，用於皇帝宣布重大之事詔告臣民，因此，當時自稱「奉天承運皇帝」的朱元璋，只要下聖旨第一句話就是「奉天承運皇帝，詔曰」；但後來卻因為在電視劇裡當台詞唸起來不順口，因此斷句改成「奉天承運，皇帝詔曰」，沿用了500年的朱元璋口頭禪，就這樣被電視劇誤導，估計往後應該也會一路錯下去。