記者李慧蘋/綜合報導
日本一家航空公司本周推出國際線航班新廣告,讓2名演員戴上假髮和假鼻子,象徵航空公司邁向國際化!不過許多在日本的外國朋友說,看了實在讓人很不舒服,廣告才推出2日就被迫喊停!
航空廣告:「羽田國際線航班變多啦,終於啊!」看似普通的航空廣告,2名全日空(All Nippon Airways,ANA)工作人員之間的對話越來越奇怪。航空廣告:「我懂了,讓我們改變日本人的形象吧!」「當然好!」話鋒一轉,戴上假鼻子裝洋人,冷到最冰點的搞笑橋段被批評帶有歧視意味,甚至鬧上新聞版面。NHK主播:「全日空從本月18日開始播放的廣告臨時喊停, 因為被許多消費者抗議。」
日本電信廣告:「改變!」台下滿滿的標語,高呼改變口號,日本電信廣告搭上2008年歐巴馬當選熱潮,只差在台上的主角換成了一隻猴子。日本美國公民:「我看了只覺得,噢!拜託!」
日式幽默觀眾不買單其實不是第一次,泡麵廣告竟然安排裸男,號稱吃的清爽痛快。泡麵廣告:「吸哩呼嚕,這小子可是拉麵族。」還有可愛的咖哩飯廣告,卡通突然變了調!日本咖哩廣告:「再一碗,再一碗,飯已經沒了喔!」恐怖咖哩飯教壞小孩,而美容機構竟然找上日本顧人怨女星澤尻英龍華,拍攝全裸不露點廣告。動作煽情、尺度大膽,立即慘遭下架停播!
廣告商想創造話題,但創意還是要有限度,否則是畫虎不成反類犬。(整理:實習編輯廖庭妤)
▲全日空廣告片段