記者吳亭儀、蔣宏儒/印度報導
印度一直被認為全球最需要注意的市場,但這幾年來,台商在印度的投資,不增反減。但卻有個台灣女生Cannie(閔幼琳)到印度創業,而且一待就是七年。從原本只是個背包客,到開補習班教中文,甚至現在有了自己的旅行社。一個女生怎麼在性別歧視嚴重的印度,開創自己的事業,Cannie吃了許多旁人難以想像的苦,一度也想放棄,但在台灣做市場開發的她,不願放棄機會,而她也因此學會了印度人那套「擁抱混亂」本事。
到印度你不能不走進一條街感受真實。新德里火車站附近的帕哈甘吉,是達人級「內行景點」,配件、服飾、手工藝品物美價廉,但嘈雜又髒亂,一般旅客不敢親近,卻有個台灣女生在這來去自如。
Cannie:「果汁多少錢?孔雀毛2000盧比?打折打折。」
早就習慣印度當地人因為好奇,毫無掩飾的「注目」視線。閔幼琳(Cannie)到印度八年,創業開了間旅行社,客製化打造「私房景點」行程。
Cannie:「像這樣的材質,不在這區,在商場呀、觀光地點,可能要賣到800到1200盧比,因為這質料,這是我們國人愛的。」
絲巾在商場800盧比,在這只要50盧比(25元台幣),買什麼問她就對了。
Cannie:「我點柳橙嘛,上個客人點番石榴,沒有洗,他就變成紅色了啦。」
喝什麼才不會拉肚子還是得問她,會成為印度通,是那段旁人難以想像的苦日子。八年前放棄台灣市場開發工作,Cannie看中「金磚四國」潛力,到印度創業,為了省錢,住進每晚200元台幣的小旅社,沒想到剛安頓好,第一個考驗就上門。
Cannie:「一打開房間其實都是悶的,像睡到像這個不透氣的,半夜就是睡一、二個小時就起來沖澡。(下決定)會掙扎很久,這邊的狀況不好,尤其又是女孩子,台灣對印度的資訊其實完全是零的。」
空間小不說,夏天動輒40度起跳高溫,沒冷氣吹才煎熬。Cannie吃苦當吃補,但燒錢二年不是一場空。
Cannie:「在待印度二年半後,我身體不好,在台灣待半年,這半年我有問我自己,你還需要在印度創業嗎?」
反骨也好,任性也罷,再次踏上印度土地,Cannie的心更堅定。換了好幾個地方,終於找到心中感覺像樣的家。
Cannie:「這是我住的地方。」
牆壁掉漆、房子老舊,但Cannie不在乎。
▲Cannie說蓮蓬頭很髒是因為在印度都用水桶洗澡,不用蓮蓬頭。
Cannie:「(那個蓮蓬頭是不是?那是什麼蜘蛛網?)蜘蛛網對呀,比較少用淋浴,都用桶裝的水桶。」
Cannie:「在這邊夏天的水是燙的。」
在這裡練就一身半桶水就能洗戰鬥澡本領,但灰塵汙漬滿布,馬桶裡還有蜘蛛,實在嚇人。Cannie喊冤,不是偷懶,而是風沙大,二天不清就會積灰塵。工作已經夠累,那有時間天天清理。
Cannie:「朋友來他一看,其實他愣了二秒,有必要住成這樣嗎?很可怕耶。我住過更差的,我也住過,你沒辦法安穩睡4個小時,就陽台在頂樓。」
長型房子在台灣不受歡迎,在印度卻是熱空氣進不來的通風房。只是聊到一半,頭上風扇不對勁。
Cannie:「電壓不穩的時候,它會忽大忽小,剛開始大家會覺得這房子有問題。」
風扇忽快忽慢,電視突然關機,原來都是電壓惹的禍。旁人眼中的破房子,卻是Cannie住了最久的一間,他最喜歡在這個角落吹風、工作。在吵雜印度找到了內心平靜,只是「印度居」真的大不易,這間房每個月租金得花上萬元台幣。
▲新德里的房價比台北還要更高。
記者吳亭儀:「如果用台灣的租屋標準來看印度,你恐怕會很失望,因為一樣一萬五千元台幣的公寓,在印度要花上3倍的價格,至少將近5萬台幣,才能租的到。」
▲Cannie在新德里的中文補習班。
新德里租屋行情每年漲10%,代表人口快速增加,國際競爭更加激烈,也帶動了Cannie中文補習班招生人數。
Cannie:「其實(我們)比較著重在實用性,學生主要都是以商務人士背景為主,慢慢慢慢的,比較是小朋友也進來了。」
專門教商務對話,要求老師全都以中文為母語,在Cannie的補習班學中文,不是只有背書。
華語補習班學生:「如果我是Amed,我喜歡冬天,冬天?你喜歡冬天嗎?我不喜歡冬天,他不喜歡冬天。」
高級班挑戰如果...我是...造句,有人說錯了,身邊的同學馬上糾正,課堂中就要確認每句話都聽得懂。
華語補習班學生:「(什麼是你是鮑比的話?)If you are Boby。」
其實中文補習班是Cannie剛到印度的事業,但這幾年突然翻紅,除了是印度積極走向國際,同時也加強跟華文世界合作,讓Cannie看到印度未來能有更多可能性。
《消失的國界》節目播出時間
首播:三立新聞台(六)23:00
重播:三立新聞台(日)10:00、(隔週日)03:00
完整的內容,請鎖定三立新聞台《消失的國界》。加入【消失的國界】粉絲團,一起探索全世界!
https://www.facebook.com/113347522063809