娛樂中心/藍詩孟報導
▲YouTuber酷、黑土日前一起分享在台灣生活的趣事。(圖/翻攝自酷的夢臉書)
台灣景色宜人、美食多,不少外國人來台定居,但也出現許多不習慣的地方。日前YouTuber酷的夢就找來同是外國人的黑土一起拍片,兩人聊到在台灣最有感觸的地方,那就是到處都聽得到台灣人說「蛤?」好像都聽不懂外國人說話,讓他們自尊心大受打擊,也讓台灣網友看了笑翻,直呼「『蛤』真的是口頭禪啦!」
▲台灣人聽不懂她說的話,讓黑土很難過。(圖/翻攝自ohlaladoha抖音)
酷日前在抖音上傳多段短片,引起台灣人共鳴,其中有一題是,酷認為「台灣人常用蛤來回答問題」,女來賓黑土表示,她買東西經常遇到老闆沒聽到她說話,就會立刻接「蛤」讓她很無奈。例如她去買鹹酥雞時喊到「老闆我要加辣」老闆都會說「蛤?」之後才會回答「喔喔喔好」,讓她滿頭霧水。
▲酷表示自己每次被「蛤」,自尊心都會受影響。(圖/翻攝自ohlaladoha抖音)
酷也表示,自己每次被台灣人回「蛤?」時,自尊心都會受到影響;黑土則補充最痛苦的是,對方「蛤」完還會轉頭去問朋友「她剛剛說甚麼?」這個部分讓她忍不住直呼「覺得很痛!」表示內心很受傷。
台灣網友看了則笑翻留言,「這是下意識的習慣,不是有意的,但有時候是真的沒聽到」、「我會蛤是想再確認一次,怕沒聽清楚」、「我就算聽清楚也會不小心…蛤?」、「蛤真的是口頭禪啦」、「台灣大部分人就會明明有聽到,但還是會下意識回蛤」、「沒有惡意啦哈哈哈」。
影片連結:https://reurl.cc/0pGKLo