記者谷庭/台北報導
▲鷹峰涼一對自己情緒性發言道歉。(圖/翻攝自鷹流【台湾本店】粉專)
日本人氣拉麵來台展店,但這家主打台灣第一濃厚拉麵的「鷹流拉麵」,創辦人鷹峰涼一26日在推特抱怨:「想揍台灣員工,想在我心碎之前折斷他們手臂嗎,我累了,讓我們關閉所有分店返回日本」引發熱議,今(29日)鷹峰涼一接受《三立新聞網》採訪表示,他文章的意思並不是像谷歌翻譯的那麼嚴重,主要是要表達自己很無力,抒發苦悶的心情,並不是真的要打人,是台日語言翻譯有落差,但造成觀感不好他也感到很抱歉。
鷹峰涼一說,會突然在推特發文,是近期連續發生好幾起員工對客人不禮貌的事情,像是員工找客人錢用丟的,客人水杯沒有水卻不主動補滿,甚至還有員工擅自早退,還有員工偷錢,監視器也拍下犯罪畫面,但員工不肯承認,只好報警處理。因為員工問題已關5間店,8月開始只剩3間店。
鷹峰涼一表示,這些事情在短時間接連發生,讓他心情非常鬱悶寫下情緒性字眼,但絕對沒有要打人的意思,他也坦言在台灣開店十年,員工教育這一塊一直讓他非常煩惱,他覺得員工比較欠缺責任心,很多事情要重複一直教,卻仍然做不對,或是對客人不禮貌,培養一個能獨立負責的店員真的是最大的挑戰。
加上日式拉麵從麵、湯頭、叉燒、溏心蛋等食材準備要求多,不少台灣員工認為日式堅持太過複雜,因此工作上也常有摩擦,因此鷹峰涼一決定,接下來店不要開那麼多,有些店收掉並淘汰他認為比較不積極的員工,然後留下優質員工,並且調高他們薪水來鼓勵他們。
鷹峰涼一表示:「拉麵店工作本來就比較辛苦,所以有些人來打工做一下就覺得很累,然後開始偷懶,那我覺得我一直去唸這些人我也很煩很累,倒不如我把薪水拉高一點,看能不能吸引真的認真想要學的人。」
▲ 鷹峰涼一拉麵店工作本來就比較辛苦,願意提高薪水來招聘優秀人才。(圖/翻攝自鷹流【台湾本店】粉專)
他舉例,現在基本時薪是168元,但他願意先用180~200元來招聘工讀生,看能不能招募到比較有責任心的人,如果做得好也會願意再給額外分紅加薪,另外正職的薪水平均也都有4萬5以上,店內業績也同樣有分紅,最高也曾經也發到9萬元。
雖然想在台灣保有日式職人堅持沒有不對,不過一篇貼文也掀起台日衝突,異地打拚的鷹峰涼一感受到文化差異,打算先嘗試調高薪水,看能不能扭轉員工教育困境。