乾隆寵孫賜「11字的好名字」！網看漢譯忍不住笑翻：滿滿的喜感

新奇中心／唐家興報導

▲富察皇后是乾隆皇帝的畢生摯愛。（影視示意圖／翻攝自延禧攻略微博）

近年來，清宮劇大受歡迎，其中《延禧攻略》就受到廣大網友的喜愛！《延禧攻略》講述了女主角令妃（吳謹言飾）的故事，但同樣受矚目還有乾隆皇帝（聶遠飾）與富察皇后（秦嵐飾）；劇中，或許觀眾會覺得乾隆最愛的應該是令妃，但在歷史上，富察皇后才是乾隆皇帝的畢生摯愛。

乾隆對他的結髮妻子富察皇后用情至深。富察皇后前後五次隨乾隆出行，足跡遍布大江南北。作為唯一一位隨皇帝走遍大好河山的女人，她在乾隆心中的地位由此可見一斑；然而富察氏的身體狀況並不是很好。在她三十六歲那年，伴駕東巡的途中因病亡故。乾隆大悲，以最高禮儀厚葬她，並立諡號「孝賢」，史稱孝賢純皇后。在她去世後，乾隆久久不能忘情，也因此許久都沒有冊立新的皇后。

▲乾隆對他的結髮妻子富察皇后用情至深。（圖／翻攝自百度百科）

乾隆在緬懷富察皇后時曾說：「自己可以不必活到百歲，只願與富察皇后能夠儘快相會。」可見乾隆一生最愛的女人莫過於早逝的富察皇后，因此，對富察皇后留下的唯一的一位公主「固倫和孝公主」也是寵愛到不行。後來，固倫和孝公主被賜婚給了蒙古的王公，乾隆捨不得公主外嫁，於是將公主連同駙馬一起留在了北京城，這是清朝史無前例的，後來，公主生下了兒子，乾隆也是對這個外孫寵到不行。不過乾隆的寵孫方式很奇葩，為這個孫子賜了一個11個字的名字。

▲固倫和孝公主是乾隆最寵愛的女兒。（圖／翻攝自百度百科）

這個名字堪稱是古代名字最長的人，名叫「鄂勒哲特穆爾額爾克巴拜」，由乾隆帝親自為外孫取的，漢語譯為「福壽綿長鋼鐵小寶貝」，希望這個外孫福壽雙全、意志如鐵、珍之如寶；而這個名字不僅寓意好，還很有喜感，也讓網友看了之後忍不住想笑，看來乾隆真的是很喜歡這個孫子啊！