柯文哲羈押庭重開！律師6點白話文翻譯：有沒有老人癡呆換個法官詳查

政治中心／倪譽瑋報導

▲柯文哲涉京華城案，曾遭北檢聲押禁見。（圖／資料照）

涉京華城案的柯文哲，日前遭台北地檢署（以下簡稱北檢）聲押禁見，被裁定無保請回後，北檢提抗告成功，高等法院（以下簡稱高院）發布新聞稿說明，出於彭振聲的證述等原因，駁回無保請回的裁定。看到高院的新聞稿，李怡貞律師對其進行「白話文翻譯」，整理出柯文哲參與京華城案有證據是事實、原審法官沒把檢察官的事證看完整等重點。

柯文哲因京華城案遭北檢聲押禁見，前幾天台北地方法院（以下簡稱北院）裁定無保請回，對此，北檢也提起抗告，高院4日下午裁定駁回北院「無保請回」的裁定、發回北院重開羈押庭。

高院裁定駁回的理由，綜合同案被告台北市前副市長彭振聲、台北市兵役局前局長朱亞虎等人的證述，配合原審未就檢察官所提出之全部事證予以綜合評價等因素，高院認為檢察官抗告有理由。

▲李怡貞對高院的新聞稿進行翻譯。（圖／翻攝自女人大律師李怡貞臉書）

針對高院「駁回無保請回、重開羈押庭」的相關說明，李怡貞律師在臉書發文分享「白話文翻譯要旨」，以下為她所做的整理：

一、柯文哲積極參與京華城案有證據是事實。

二、有沒有老人癡呆症請換個法官再詳查。

三、原審法官沒有把檢察官的事證好好看完整。

四、彭振聲自己的狀紙自己要簽名。

五、法官通通具名負責不躲藏。

六、不要再來魯小。

▲無罪推定原則。（三立新聞網製圖）