記者李漪灝、吳文昌／採訪報導
台灣企業的代工能力全球數一數二，不過在日系牛仔褲這部分，有些企業雖然只是代理的角色，但靠著本身的研發能力，不只先把台灣設計的作品回推到日本銷售，甚至還推出產能只夠在台灣獨賣的膠原蛋白牛仔褲，讓原廠都刮目相看。
她是A-Lin，雖然有著110公分的長腿，但卻不常替服裝代言。藝人A-Lin：「這次重回1971年的褲款，然後我也很開心可以再次穿到這樣這麼經典的褲款。」為什麼有機會能夠重新穿上1971年的日本經典牛仔褲？其實這和這家台灣企業很有關。因為這幾年，台灣紡織業靠著在特殊布料上的發展優勢，逐漸從谷底開始往上爬。
▲A-Lin代言牛仔褲。
想當初，他們原本只是單純的代理日系品牌，每天按照設計圖，一塊一塊的把放在平台上的一百層布切割成適合的部位。日系牛仔褲台灣代理蔡咏晴：「每一位師傅幾乎都超過30年的經歷，那他們經由手工的修版，而不是電腦打版，因為電腦打版就是非常精準的東西，就是非常一厘都不差。但是因為人是一個很自然的生物嘛，畢竟再怎麼黃金比例都不會百分之百對稱，所以有的時候需要有人工的一些去修飾它，才能讓她穿起來更符合人穿起來的溫度跟感受，而不是電腦打出來的好像就有點硬梆梆。」
▲台灣企業藉自身優勢反攻日本市場。
不過光是靠人這部分的優勢還不夠，台灣企業開始發揮在特殊布料上的優勢。先是三貼布，牛仔加防水透氣，再加上保暖的功能。在代理30多年的時間之後，日本原廠開始注意到台灣本地的強項。日系牛仔褲台灣代理蔡咏晴：「日本那個時候我們都會做一些交流，他們在春夏的時候來看到，覺得『欸，這個設計很特別！』，所以他們就帶了幾條回到日本。」
▲牛仔褲靠手工打版。
牛仔褲設計師：「這次褲子是要銷到日本啊，所以我們樣品要更加仔細一點。」
打版師：「全部都要包，要用包法比較細工。」
牛仔褲設計師：「師傅，我們是不是可以用黑色的滾條，用機器把它滾在這個縫的地方啊？」
打版師：「可以可以。」牛仔褲設計師：「接觸在皮膚的時候就比較舒服。」
短短幾天的努力，在樣品送到日本之後，當年的秋冬季，台灣設計的牛仔褲就出現在日本市場，寫下代理品牌商的唯一紀錄。
▲牛仔褲靠手工打版。
既然有了三貼的操作經驗，業者開始測試更多的不同材質。
牛仔褲設計師：「欸我有找到這塊布噢，這塊布的彈力很好。」
打版師：「這個可以，這個活動量夠，尤其提臀又更好。」
一試再試之後，他們發現複製同樣的成功模式，並不能讓業績再次爆發，最好的方法是擴大穿牛仔褲的族群，這樣才有新商機。
日系牛仔褲台灣代理蔡咏晴：「去紐約的時候看到也是，而且他們像灰色的就還蠻流行。」
布料設計師李家悅：「蠻對。」
日系牛仔褲台灣代理蔡咏晴：「而且這樣子穿起來讓褲子會更顯瘦，不是褲子更顯瘦，是人會更顯瘦。」
布料設計師李家悅：「對，真的。」
▲設計師發現必須擴大穿牛仔褲的族群，這樣才有新商機。
▲設計師發現必須擴大穿牛仔褲的族群，這樣才有新商機。
日系牛仔褲台灣代理蔡咏晴：「像長一輩的人會覺得牛仔褲就是很硬啊，然後就是會一直磨皮膚很不舒服，再加上現在天氣的變化，大家台灣人的皮膚也比較敏感，所以我們開發出了膠原蛋白的商品，就是含有膠原蛋白成份的牛仔褲。通常你第一次穿上膠原蛋白牛仔褲的人，都會這樣一套就滑進去了。」從磨色到品管檢驗，找出差的搭配新概念，創意加特色，自然有商機。（整理：實習編輯呂雪峰）
▲台灣獨賣膠原蛋白牛仔褲。
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆