記者周美鵑/綜合報導
日韓之間因為歷史恩怨結下的心結真的難解,最近一項判決又引發兩國之間的口水戰。起因是一尊14世紀在南韓塑造後來因為不明原因流落到日本的佛像5年前在日本遭竊,後來查出是南韓竊賊偷回南韓在銷贓時被查獲,日本政府要求南韓歸還,南韓寺廟卻跳出來提告要求把佛像留下來,但被控告的是南韓政府,形成兩國三方大亂鬥的局面,而一審判決剛出爐,南韓地院判決讓佛像「留在南韓」。
面貌莊嚴、作工精緻繁複,這尊佛像引爆日韓之間口水戰。
▲14世紀的觀世音菩薩坐像引發了日韓間的佛像爭奪戰。(圖/翻攝自YTN)
日本內閣官房長官菅義偉:「(大田地院)做出這樣的判決,我方感到極度的遺憾。」
這尊「觀世音菩薩坐像」原本是日本長崎縣的指定文化財,佛像內藏有「結緣文」,證明它是1330年在朝鮮半島塑造的高麗銅造佛像,藝術歷史價值兼具;它在2012年遭竊,銷贓時落入南韓警方手中,日本政府要求歸還,南韓住持卻跳出來提告,表示「浮石寺」才是佛像真正的家,而南韓大田地院一審判決,佛像留在南韓。
▲佛像內的結緣文證明這尊佛像是源自南韓。
南韓浮石寺住持圓牛:「希望這項判決能成為日本歸還文化財產的起點。」
南韓住持認為是「流浪國寶返家」是剛好而已,但日方無法接受。
觀音寺前住持田中節孝:「就是個竊盜犯而已,雖然是我們的鄰國卻是異次元世界。」
為了這尊佛像,南韓民間還曾經派出200位巫女到日本對馬進行「慰靈」儀式,結果因為製造噪音被市政府警告,而它還讓南韓政府夾在日本跟自己的百姓之間,兩面不是人。
▲南韓曾派出巫女到日本對馬進行「慰靈」儀式。(圖/翻攝自ANN NEWS)
南韓浮石寺住持圓牛:「不管是審理的過程還是2012年以來政府的態度都讓我感到很失望。」
▲南韓大田地院判決佛像該留在南韓浮石寺。(圖/翻攝自YTN)
南韓政府認為只要沒有證據證實日本曾經搶走佛像就應該依照國際條約歸還,但南韓民間無法接受這種論調,因此跟自家政府打官司。一尊佛像引發日韓兩國三方亂鬥,佛若有靈大概也哭笑不得。(整理:實習編輯林奇樺)