手語師比「民進黨背叛勞工」　蘇嘉全笑喊：不能這個啦

記者陳彥宇／台北報導

立法院盼議事「無障礙」，將在新會期實施施政總質詢手語及時翻譯，立法院長蘇嘉全上午（9日）視察手語翻譯準備工作，並滿意地給了100分。有趣的是，手語老師接受媒體臨場小測試，看著過去議事攻防影片比出「民進黨背叛勞工」時，一旁的蘇嘉全急忙揮手，直喊不能一直比這個啦，引發現場一片笑聲。

▲蘇嘉全和手語老師學比手語。（圖／記者陳彥宇攝）

蘇嘉全表示，國會議事轉播至今已將近一年，立法院上會期開始，在行政院長施政報告時進行手語及時翻譯，新會期開始，希望讓委員與部會首長的對答能無障礙的實況轉播；今天的演練狀況很不錯，他給100分，但未來議場會出現什麼狀況還不知道，希望手語老師們能在開議前多加訓練各種專業名詞的翻譯。他也打趣地說，像是委員間爭吵推擠情況，不知道手語老師會怎麼比。

立法院公報處長尹章中表示，手語老師們日前已看立法院IVOD系統做相關訓練，要抓住委員們質詢的節奏；立法院很多東西出乎手語老師的範圍，像是9段線、11段線、美國總統新任總統川普、Uber等，以及其他政治性、法律性語言。他也說，立法院找來的手語老師都非常優秀，在外面很搶手；未來總質詢一次用4個老師，從9時到12時，委員、院長各配一個，會按國際規範每15至20分鐘換一人，中午休息，下午會再繼續。

相關經費的支出，尹章中說，立法院先和手語老師簽開口合約，採鐘點付費，金額會再決定，預計第一年將花200萬元在軟體設備上；硬體部分則新購兩台HD攝影機，屬於一次性用花費約600萬元。

手語老師李振輝表示，未來若遇到委員情緒性發言，還是會如實比出來，如果是肢體衝突，沒聲音就無法比動作。媒體現場出考題，撥放的恰好是一例一休勞基修法的議事攻防，國民黨立委高喊「民進黨背叛勞工」時的影片，李振輝立刻比出來，蘇嘉全在一旁趕緊說不能比這個啦，引發現場一片笑聲；媒體追問，如果委員真的脫口說髒話？李振輝則直接比中指，蘇嘉全也立刻緩頰說，我們的委員不會啦。隨後李振輝示範「歸還黨產」、「川普」、「Uber」、「黑鮪魚」的手語如何比，蘇嘉全跟著比劃，場面逗趣。

▲立法院聘請6位手語師。（圖／記者陳彥宇攝）

▲立法院上午讓手語老師模擬總質詢。（圖／記者陳彥宇攝）

▲立法院公報處長尹章中說明相關經費。（圖／記者陳彥宇攝）