曾排斥她演仙姑！瑤瑤不會說台語　硬吞咒語讓索菲亞改觀

娛樂中心／綜合報導

藝人瑤瑤（郭書瑤）日前合約到期，換到導演陳玉珊的經紀公司，隨後她接演電視劇《通靈少女》成績亮眼，近日她更遠赴大陸雲南拍攝電視劇《狼殿下》，事業更上一層樓。但瑤瑤拍攝《通靈少女》時吃了不少苦頭，故事原型索菲亞一開始相當排斥由瑤瑤演出，但瑤瑤超認真，將索菲亞教的儀式全部錄下來，隔天到片場時她已能背出這些儀式咒語，讓索菲亞一夕改觀，大讚她認真敬業！

▲瑤瑤演出《通靈少女》。（圖／翻攝自通靈少女臉書）

根據《時報周刊》報導，陳玉珊繼《蘭陵王》後再度打造《狼殿下》，男女主角由王大陸、李沁演出，陳玉珊看上瑤瑤直爽的個性，找她飾演刁蠻公主，瑤瑤雖掛名女二，但戲分其實相當吃重，這也是瑤瑤在演出公視與HBO Asia跨國合作的影集後，再度演出海外的電視劇，換了新東家的瑤瑤，事業成績也越來越亮眼。

▲瑤瑤演仙姑一度不被看好。（圖／資料照）

只是瑤瑤剛開始接演《通靈少女》的仙姑「謝雅真」時，一度不被看好，尤其是故事原型索菲亞很少看電視，對於藝人更是不熟悉，她只知道瑤瑤演出過那部「殺很大」的廣告，因此索菲亞對瑤瑤印象極差。加上劇組和索菲亞在籌拍期時，就已為了用台語一事發生衝突，「畢竟《通靈》劇中有很多儀式、咒語，都得用台語來念」，索菲亞認為要追求「原汁原味」，還是要用台語表現，因此她得知瑤瑤完全不會說台語時幾乎要崩潰，讓她更加排斥由瑤瑤演出年少的自己。

▲瑤瑤不會講台語，卻硬背將儀式咒語全部記下來。（圖／翻攝自通靈少女臉書）

索菲亞第一天教瑤瑤念咒語時，心中也充滿疑惑，不知該從何教起，但瑤瑤卻相當認真，索菲亞邊講她邊錄音，隔天到片場時，瑤瑤已經把起乩、祭改等咒語全部背好，索菲亞看到瑤瑤如此認真敬業，讓她的排斥一掃而空，後來還為反對瑤瑤演出仙姑一事向她道歉。

▲索菲亞大讚瑤瑤的韌性。（圖／資料照）

後來只要《通靈少女》劇組拍戲時，索菲亞都會在旁親自指導儀式動作，還會特地為了瑤瑤留到拍攝結束再替她「祭改」掉身上晦氣，她大讚瑤瑤專業又認真，而且個性不服輸又充滿韌性，戲拍完後索菲亞還邀請瑤瑤一起做公益。