記者張懷慈、林良憲/綜合報導
沙士喝起來像酸痛貼布?台灣人最愛喝的飲料之一「沙士」在日本爆紅,原因就是覺得它喝起來味道「很古怪」,很像「酸痛貼布」、還有「漱口水」,讓沙士在日本掀起熱烈討論。
▲黑松沙士在台灣銷售超過60億瓶。(圖/翻攝自heysongsarsapanilla)
影片片段:「好像可樂的飲料『知名沙士』,但是日本人喝沙士覺得不太習慣。」
不是覺得好喝而是認為味道太特別,沙士堪稱台灣人最愛飲料之一,但喝在日本人口中竟是這種感覺。
▲日本民眾認為,沙士喝起來像貼布。(圖/翻攝自YouTube)
影片片段:「有貼布的味道。」
影片片段:「好像藥水一樣的味道。」
藥水、漱口水普遍都覺得味道有點怪,不過也有這種反應。
影片片段:「OK蹦的味道,但是還蠻好喝的。」
▲日本民眾覺得,沙士像藥水。(圖/翻攝自YouTube)
大部分日本人無法適應「沙士」口味,覺得喝起來好像酸痛貼布,和台灣人喜好差很大。
民眾:「貼布味道!不會吧,差很多耶。」
民眾:「你說有點中藥味有啦,但是貼布我覺得倒是並沒有。」
▲台灣民眾表示,並不覺得沙士有貼布味。
不只日本人不喜歡,甚至還登上中國五大最難喝飲料之一。
影片片段:「聞著挺風油精(綠油精)味,喝著沒什麼味道。」
在台灣銷售超過60億瓶,2016年更穩居賣場銷售王前十大,沒想到卻被形容為古怪味道,在亞洲國家爆紅。(整理:實習編輯廖俐惠)
※影片連結:https://goo.gl/ZTAy9p
▲影片來源:YouTube,若遭移除請見諒