文/卓苡瑄
經典不愧是經典。
珍‧奧斯汀所寫的《傲慢與偏見》一直都是我最深愛的文學經典,我還記得與這部作品的緣分,最先來自國中二年級班導要求全班讀傲慢與偏見的原文書,當時的我們可說是哀鴻遍野,生澀的單字和許多還沒學過的文法讓我們慘叫連連,可儘管讀的過程十分艱苦(看沒兩句就要查一個單字),但我們班的女孩們卻在最後全都無可救藥地愛上書裡的達西先生。
《傲慢與偏見》是不論我在哪個年紀看,都能看得無可自拔、津津有味的作品,國中是看達西與伊麗莎白讓人糾結的愛情,長大後,看的是對那世代的諷刺與嘲笑。對我而言,這部作品絕對不該歸在「羅曼史」,它更像是社會小說,血淋淋地將那時代的痕跡刻了下來,用匕首將他們的身軀、血液、嗓音、價值觀……一滴不剩地剜下,再以鑿刀狠狠地鑿進後代人們的心上。
1797年的歐洲在歷經法國大革命後政治紛亂,拿破崙的竄起無疑地讓這大陸板塊掀起一陣暴風,新興勢力與保守黨的拉鋸讓四處各地充斥著衝突,社會上瀰漫著不安的氣息,狂躁的情緒蠢蠢欲動,但與此同時,歐洲卻仍保有老舊的思想:明顯的社會階級、男女地位的不平等……社會像條繃緊的弦,什麼時候斷裂、什麼時候發出那銳利的劍,誰都沒個底,也正是因為誕生於這樣的背景,《傲慢與偏見》才會如此迷人。
▲《傲慢與偏見》電影宣傳照(圖/翻攝自IMDb)
傲慢與偏見來自於哪?來自那場兩人初次相遇的舞會。
故事主角是貝納家的二小姐伊麗莎白與彭伯里的富豪達西,達西原本就話不多,表情又總是十分冷漠僵硬,因此常常讓人覺得他的富有造就他的高傲,更糟的是,他在第一次見到伊麗莎白時,竟對朋友說:「……她還可以,但她的漂亮不足以打動我的心。」而這樣的話在傳到伊麗莎白耳中後,她又怎麼會高興?偏見就此產生,以兩人對彼此的誤會為主軸,開啟了這歡喜鴛鴦的有趣篇章。
但如果你只關注達西與伊麗莎白的愛情進度到哪了,那根本就是浪費了這部小說,你應當仔細地端詳珍‧奧斯汀筆下的每個角色,像是開明幽默的貝納先生(伊麗莎白的爸爸)、喜愛趨炎附勢的貝納夫人(伊麗莎白的媽媽),還有那每個個性都不一樣的姊妹們。
光家族間的對話就能讓你感受到那時代的溫度,一個動作的描述、一對對話的描寫,都生動地讓你彷彿看見了那一幕景象,珍‧奧斯汀沒放過一個細微(或稱瑣碎)的角落,高亢的聲調、眉間的皺紋你都不會錯過,而這樣細膩的刻畫融進了每個角色的靈魂,這故事也因而擁有了跳動的脈搏。
在《傲慢與偏見》裡,你看見了什麼?是伊麗莎白不畏世俗的眼光,撩起裙子踩過泥濘的姿態、貝納太太急著將女兒們嫁給軍官或有錢人的貪樣,還是達西卸下自己的傲慢,為了接近喜愛的女性而掙扎痛苦的模樣?對我來說,看到的、能說的、喜愛的,實在太多太多了,就怕我說得再多,就壞了讓各位想一翻這作品的興致。
最後,我只能說,這一輩子,請一定要讀過這本書。
想聽更多的書籍介紹嗎?快來追蹤卓苡瑄Jessie的粉絲團:https://www.facebook.com/jessie0422