反劃設辦法　原民學生：將與部落自主宣告傳統領域

記者張之謙／台北報導

由那布、馬躍比吼、巴奈等人所組成的原民團體在凱道抗議「傳統領域劃設辦法」已超過100天，雖然在6月2日遭警方強制驅離，但他們仍不退縮，改往捷運台大醫院站一號出口持續抗爭。為聲援族人，國立東華大學原住民族學院的學生與老師今（18）日特別北上，並於捷運台大醫院站一號出口旁搭建暸望台，強調將實際走入各部落，與族人一起自主宣告傳統領域。

由原民會於今年2月14日公告的《原住民族土地或部落範圍土地劃設辦法》因限定只能劃設公有地引發爭議，原民團體在凱道紮營抗爭已超過100天，要求原民會應修改劃設辦法，將私有地納入，以確保原住民族傳統領域的完整，並透過原住民族知情同意權的行使，避免大型開發案破壞原住民族生活空間。然而原民會卻始終不願修改，強調依法只能在公有地劃設傳統領域。

為聲援凱道的原住民族人，國立東華大學原住民族學院的「學生捍衛完整傳統領域」學生組織，今日特別北上，於捷運台大醫院站一號出口旁的228公園搭建暸望台，由於暸望台在過去扮演部落防衛的重要角色，藉此象徵雖然無法時常與在總統府附近抗議的族人站在一起，但回到部落之後會盡其所能，為了傳統領域的議題努力，各地族人彼此守望，也守望這塊土地。

學生提出兩點訴求，要求「傳統領域應完整劃設」並「肯認部落自主宣告」。學生們認為，傳統領域的劃設不但攸關知情同意權，也是原住民族轉型正義的重大里程碑，不能只做半套。此外若原住民族透過部落會議或民族議會自主宣告傳統領域，政府也應與肯認，因為這將是原住民族自治的重大展現。

來自花蓮縣馬太鞍部落的Kulas Umo於現場用族語朗讀對傳統領域的宣誓詞，他說，為了講這段話給族人聽，還要寫講稿請人幫忙翻譯，在這麼多年的殖民政權底下，原住民族不只失去了自己的文化，也失去了語言，愈來愈多年輕人跟他一樣不會說自己的族語、不明白部落的歷史、不知道部落的土地是如何流失的，這樣的情況原住民族的未來非常堪慮。

過程中他數度哽咽，他強調，原住民族擁有自己的傳統領域、自己的生活空間，而且早於國家的法律，這是不可抹滅的事實。根據現行的劃設辦法，在私有地的大型開發將不必經過原住民族部落知情同意，然而一旦有大型開發進入部落，對部落的影響難道就只會發生在私有地上嗎？不會影響部落族人的生活、文化傳承和語言嗎？他呼籲所有族人一起努力推動部落的傳統領域自主宣告，也希望這樣的自主宣告能被政府所承認，因為這就是原住民族自古以來，從祖先留傳下來的土地、歷史、文化跟語言。