孫安佐召開認罪庭前…李文翻譯起訴書提這8項觀點

記者蕭廷芬／綜合報導

孫鵬與狄鶯的愛子孫安佐今（2018）年3月留美時揚言掃射校園被捕，被檢方以「非美國公民持武罪」起訴，案件升級至聯邦層級，台灣時間28日晚間11點將召開認罪庭，相當關注此事的李文在翻譯完成起訴書後，提出8項觀點。

▲李文提出8點建議。（圖／李文提供）

1、去靶場沒有犯罪，不過那時候他還不到18歲是需要有成年人陪伴，帶他去的人也沒犯罪。

2、應該會傳證人到庭，最大的證人就是當初告密的學生，不是校長和host mom，Valerie Hibbert （2017年8月14日還跑到了西礁島去度假呢）。

3、 假如法官相信孫學生的威脅是一個可信的威脅犯罪（credible threat），有犯罪工具犯罪的作法的話，法官會判的可能性很高。

4、告密的學生可能會說他很緊張，感到危險才舉報到學校，他也會被表揚他做的事對的事情。 孫不能用「開玩笑」當藉口。

▲孫安佐恐遭判重罪。（合成圖／翻攝自臉書）

5、孫學生在靶場租的槍不會犯法，不過自己拼裝組成的槍有可能會判刑，因為他不是公民。6、孫學生一定會在「非美國公民持武罪」判刑。我還是覺得會判85%的10年的徒刑，就是至少5年，沒有緩刑（probation）。

7、賓州東部的美國聯邦檢察官 U.S、Attorney William M、McSwain在今年6月6日高調開記者招待會，請了小鎮的檢察官、警長們、國土安全局的人、美國菸酒槍炮及爆裂物管理局（ATF）的人，嚴重譴責了父母。他不會那麼的輕易放過孫學生。因為美國幾乎每一個月都會有校園槍殺案子，在賓州也不少，特別是年輕人與學生犯罪，所以有可能孫學生會是他的案子獎盃（trophy case）。

8、孫學生可以有時間看我寫的「監牢注意事項」好好度過這幾年，小心講話，注意你的行為，去拿一個學歷，以後回來台灣重新做人。

李文臉書全文：https://goo.gl/vNdmEc