武俠小說泰斗金庸驚傳離世　原來他的筆名是這由來...

娛樂中心／綜合報導

武俠小說泰斗金庸離世，享耆壽94歲。據瞭解金庸是在今（30日）下午於香港養和醫院病逝，他與古龍、梁羽生合稱為「中國武俠小說三劍客」，經典創作如《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《倚天屠龍記》、《天龍八部》、《笑傲江湖》、《鹿鼎記》等膾炙人口的武俠作品，近期還被翻譯成英文版，瞬間成為亞馬遜書店排行第一名。

▲金庸筆名是由本名查良鏞的「鏞」分拆為二。（圖／翻攝自微博）

金庸這個筆名由來，其實就是把本名查良鏞的「鏞」字分拆為「金」與「庸」，各取一半而成。矜貴黃「金」和平「庸」兩字的特質結合，在矛盾中帶有一絲弔詭。

▲金庸早期造訪鄧小平，不用錄音記憶過人。（圖／翻攝自微博）

金庸曾說，創作方面他並非充滿力量，而是「聰明」而已「人家不懂的，我很快便懂。比如訪問鄧小平、胡耀邦，我從來不用錄音機，和他們傾談一兩個小時，我回來便可以全部記錄下來。不是一字不漏，也算一句不漏，是記得的。」可見他記憶過人。

▲金庸被家人提及是家族中最有聰明才氣。（圖／翻攝自微博）

關於寫作才華這件事，他說也不靠遺傳，只能說是得天獨厚。這方面金庸有自知之明，他自己沒明言，不過金庸的家人說：「我的祖父聰明，爸爸不聰明，弟妹也不聰明，他們都說，真是不公平，全家人的聰明才氣，都給你一個人取去。」說罷又耍手的說開玩笑而已，不過他本身是詩人徐志摩表弟，這似乎又與才氣有些關聯。