影／意外美味！台、韓炸醬麵混著吃　歐巴讚：文化交流成功

影音編輯／江芳緣

當台灣知名的維力炸醬麵，搭上韓國排名前三的韓式炸醬麵，究竟會蹦出什麼樣的新滋味呢？粉專韓國歐巴/韩国欧巴 Korean Brothers，經常分享來自韓國的胖東與Wire-Head體驗台灣生活的影片，日前胖東從台灣帶維力炸醬麵返韓，揪弟弟一同比較台、韓炸醬麵的差異，影片中兩人最後將兩者融合在一起，甜鹹混搭的滋味讓胖東讚「文化交流成功」。

▲韓國歐巴開箱台、韓炸醬麵。（圖／韓國歐巴臉書授權）

粉專韓國歐巴中的胖東，日前找來弟弟一起開箱台、韓兩種炸醬麵，但吃一口台式炸醬麵後，弟弟卻忍不住一直喝湯，並表示「看起來醬汁沒有很多，但很鹹」，兩人最後靈機一動，將偏甜的韓式炸醬麵混搭偏鹹的台式炸醬麵，結合後的口感意外讓胖東表示「文化交流成功」。

▲兩人將台、韓炸醬麵混搭。（圖／韓國歐巴臉書授權）

此外胖東也在影片中提到，其實韓國的「炸醬麵」也可稱「짱깨」，且有鄙視華人的意思，胖東表示其實這個詞原始意思是「老闆」之意，推測可能以前人會叫炸醬麵店老闆「짱깨」，久而久之就變成罵華人的詞，但胖東也表示現在若聽到韓國人講「짱깨」，大多僅是要點「炸醬麵」，沒有罵人的意思，而這個小知識分享也讓網友們學到一課。

▲胖東講解「짱깨」由來。（圖／韓國歐巴臉書授權）