大谷翔平復出豪打　打第3棒與鱒魚連星

記者王怡翔／綜合報導

美國職棒洛杉磯天使今（18）日回到主場和堪薩斯皇家進行三連戰，也是大谷翔平本季首度在主場出賽，大谷翔平連續4場以第3棒指定打擊先發，總教練Brad Ausmus也說明讓他打第3棒原因，期待他和Mike Trout組成「最強組合」。

▲大谷翔平和Mike Trout組成強力打線。（圖／美聯社／達志影像）

大谷翔平此戰賽前打擊率2成94，敲出1轟、6打點，目前連續4場比賽有安打，今天是他傷後首度回到天使主場出賽，賽前總教練Brad Ausmus說：「期待他每一場比賽越來越好，尤其他的打擊逐漸加溫，擊球強度也夠，相當令人期待。」

傷後復出大谷翔平並沒有打復健賽，而是透過實戰打擊練習後直接回大聯盟，Brad Ausmus笑說對大谷的表現不會感到訝異，他說：「他是非常有才能的選手，打擊練習對他來說同時也是意象訓練，實戰很快就能投入。」

目前大谷翔平都是以第3棒指定打擊身分上場，與第2棒Mike Trout組成連星，Brad Ausmus說：「安排他打三棒是有理由的，後一棒打者必須保護前一棒打者，Mike Trout和大谷都是好的打者，大谷的打擊影響力不少於Trout。」認為兩人有著「明星」相輔相成的效應。