記者陳姵如、葛子綱、魏文元／香港報導
不顧香港警方反對，香港民眾今（31）日仍發起大遊行，警方不僅部署上千警力，也出動水砲車應對。831這天特別敏感，因為是改變香港政治命運的轉捩點，北京當局在5年前的這天，給出一版半調子的普選，引爆當年的雨傘革命；5年過去，香港人的怒火累計到另一個臨界點，甚至把今日視為最後一戰。
▲香港31日發起大遊行。
遊行民眾：「白色的恐怖，應該是很多人走出來。」
擔憂香港陷入「白色恐怖」，大批民眾無論如何都要站出來，即使下起大雨也澆不熄爭取訴求的行動與決心。
三立特派主播魏文元：「中途是有幾度來到警察局，可以看到在禮賓府的前面也有非常多的鎮暴警。」
▲港警舉黃旗警告、裝甲車戒備。
港警前一天大動作搜捕逮人，企圖製造寒蟬效應，不准民眾走上街頭，但為了831仍嚴陣以待，不僅以大型水馬陣包圍中聯辦、警總一帶，也出動2輛水炮車、3輛裝甲車戒備，同時派3千名警力駐守中西環，還封閉地鐵西環站，甚至一度舉黃旗警告非法集結。
遊行學生：「如果害怕（港警）就要接受暴政。」
遊行學生：「很多人都說今天是最後一戰什麼的、是end game，我覺得就算可能真的是最後一戰，也要出來吧。」
全港風雨欲來，831這天時機特別敏感，因為2014年爆發占中雨傘革命前，中國全國人大就是在這天決議拍板可以普選，但是候選人是北京港府關起門來決定。半吊子的普選扼殺公民提名機制，港人怒火就此引爆。
▲五年前831的雨傘革命。
示威群眾：「可恥！」
5年後的831，香港人的憤怒仍未平息，這場民眾所謂的終局之戰，根本還看不到落幕的盡頭。（李依儒整理）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆