中共官媒總編胡錫進　發文抱怨翻牆難

中共官媒環球時報總編輯胡錫進昨天在微博發文，抱怨上外網（翻牆）極其困難，連環球時報的工作都受了影響，「這有些過了」。他建議「多留出一些縫隙」，希望得到當局「傾聽」。

▲胡錫進18日中午發表這則抱怨文，兩小時後就主動刪除（圖／翻攝自微博）

胡錫進18日中午發表這則抱怨文，兩小時後就主動刪除，但截圖仍被許多異議人士上傳到推特引為笑談。微信公眾號「中產生活觀察」針對胡錫進的用字遣詞進行分析，形容他是在「撒嬌」。

隨著10月1日中共建政70週年的接近，當局管控越趨嚴密，許多推特中文用戶指VPN（翻牆軟體）遭到大面積封殺。

這不是胡錫進第一次發文批評中共當局管控過嚴，他17日才抱怨大陸各地安檢太多，耗費過多資源。

胡錫進18日在微博發文稱，「國慶節快到了，上外網極其困難，連環球時報的工作都受了影響。我個人覺得這有些過了，在此提點意見，希望得到傾聽」。

他說，「走群眾路線，相信群眾很重要，我們人民群眾絕大多數人都愛國愛黨，有強大的政治分辨能力，立場堅定。這個國家並不脆弱，建議還是要在我們的社會和外網之間『多留出一些縫隙』，這將有益於中國輿論場的強大與成熟，有益於科學研究和對外溝通，有益中國國家利益」。

對此，微信公眾號「中產生活觀察」發文稱，胡錫進的「連」字用得非常好。一般群眾上外網困難，是一貫的，也是正常的。但是「連環球時報工作都受到影響」，就「過了」。

文章說，胡錫進未必是捍衛環球時報的特權，他的委屈在於：「我上外網是為了宣傳中國，為了在輿論場上鬥爭，這不是健康力量嗎？」

文章認為，胡錫進是贊成防火牆的，只是呼籲要留一些「縫隙」，這個縫隙要給少數人，給真正的、放心的自己人。

文章並稱讚胡錫進「很懂語言的分寸」。所以，他說「有些過了」，不是錯了，也不是「過了」，而是「有些」，這是一種撒嬌。他說，「在此提點意見」，這是建設性，而不是「批評」。

文章稱，長期以來，這就是胡錫進的生存哲學。他並不在那個真正可以自由通行於縫隙的群體中，他希望憑藉自己的努力可以加入進去。這讓他看上去有點怪異。但是，他透過一個「連」字，表達了委屈。

這篇針對胡錫進發文的說文解字，今天也已被消失。

環球時報是中共對外的鷹派媒體，時常發表辛辣評論的胡錫進，被視為中國對外第一砲手。他開設推特帳戶，持續為中國辯護與反擊，被異議人士譏為「奉旨翻牆」。