華航正名引發爭議　蔡英文挺：台灣要有更強辨識性

記者莊惠琪、李維庭、游家瑋／台北報導

最近國人關心台灣「正名」議題，除了華航，曾經改成「台灣郵政」又被改回來的中華郵政也再度被討論；基進黨立委陳柏惟還提出護照更名公決案，提議讓我國護照有2種版本，一個是現行版本，上面寫中華民國，另一個版本則是寫「TAIWAN」讓國人自由選擇。總統蔡英文也針對正名議題公開表態，認同「台灣要有更強的辨識性」。

▲立委陳柏惟提出護照更名公決案，提議讓我國護照有2種版本。

2本護照擺在一起，仔細看有些不同，基進黨立委陳柏惟提出護照更名公決案，主張我國護照封面大大的中華民國字樣，改成英文「TAIWAN」，但為求最大共識，舊版也要沿用。

基進黨立委陳柏惟：「參考加拿大英語、法語區，它會有不同的護照封面，所以如果大家認為我們是中華民國台灣的話，那何不出一個中華民國、一個台灣，讓大家自己去選。」

原版就是「中華民國版」，而「台灣版」不只有「TAIWAN」字樣，連國徽都換成台灣地圖，但封面沒有國家正式名稱英譯，恐怕會不符規定。

▲「台灣版」封面印有「TAIWAN」字樣，連國徽都換成台灣地圖。

不過海外台灣人也在連署，即刻在護照上以「TAIWAN」作為唯一英文名稱，因為有許多在各國台灣人反應，被僑居國登記為來自「中國」，已經有46個海外同鄉會連署。

▲海外台灣人連署，即刻在護照上以「TAIWAN」作為唯一英文名稱。

護照2版並用，如果通過法源依據護照條例，修法即可，但除了護照，華航改名也帶動其他單位正名話題。

總統蔡英文：「我們來強化台灣在各項的事件，或者我們的飛機，或者其他代表台灣的一些事物上面，能夠有更強的辨識性。」

像是中華郵政在前總統陳水扁任內曾經改成台灣郵政，不過馬上又在馬英九執政的時候改回中華郵政，這一次的正名聲浪中也被拿出來討論。

▲曾經改名的「中華郵政」在這一次正名聲浪中被拿出來討論。

像是中華郵政，包裹在海外流通標誌很重要，雖然交通部有權決定，但因為一旦更改，招牌、印刷甚至海外授權都得更動，像是2007年就花費2千萬元，而還有中華電信、中國鋼鐵，雖然都有20％以上官股但屬於上市公司，如果要將中華和中國都改為台灣，還得經由股東大會決議。

▲若要正名中華電信、中國鋼鐵等上市公司，需經由股東大會決議。

提高台灣「辨識性」，但除了費用之外，全民共識更是挑戰。