爆肥8公斤！台語讓李銘順憂鬱症「牙」起來…喊看心理醫生

記者洪素津／台北報導

李銘順主演台灣首部大型工地實景拍攝的原創影集《做工的人》（WORKERS），今日適逢「五一勞動節」，製作公司大慕影藝特別釋出「工地拍攝幕後花絮」向全天下的勞動者致敬。也跨海視訊位在新加坡的男主角李銘順，提到演出該角，李銘順表示當初接到角色時候，趕緊叫經紀人去問怎麼會選他，不過卻沒人正面回應，全是因為李銘順不會台語，全台語拍攝環境讓他笑說「我痛苦你們也會很痛苦」，為此李銘順也直說「你們可能要幫我請心理醫生」，因為學台語讓他憂鬱症快發作。

▲李銘順為戲增胖，還苦練台語讓他壓力爆棚。（圖／大慕影藝提供）

該劇導演暨編劇鄭芬芬率領編劇團隊耗時一年半田調及改編劇本，為了真實呈現工人們在工地工作的模樣，創下台劇首例進駐29層鋼骨結構大型工地實景拍攝的紀錄。李銘順印象深刻，在工地裡當風一刮起來，塵土飛揚，從早到晚嘴裡永遠有沙，無論是喝水、漱口，都還是感覺得到，「唯一的辦法只能接受，把嘴裡風沙、塵土的顆粒感受，當成糖來想像。」在工地幕後花絮影片中，我對著鏡頭說：「這裡的土好甜喔！」，其實就是那段心情的寫照。

▲李銘順苦練台語讓他壓力爆棚，還差點去看心理醫生。（圖／大慕影藝提供）

全劇有85%台語發音，李銘順飾演的鐵工「阿祈」是一個非常愛講話的人，這讓不會講台語的他相當苦惱，開拍前三個月，劇組請來台語老師將他台詞裡的一字一句錄給他練習，他當時每天早上起床後就戴著耳機聽，上廁所、吃飯、運動時也反覆聽，和老婆范文芳一起開車接兒子上下學時，也在車上一起聽，范文芳曾開玩笑對他說：「你這次完蛋了！台語聽起來真的很不容易。」不過還是很為他加油打氣，「老公繼續加油喔，我支持你，我對你有信心。」李銘順也非常感謝劇中的對手演員們，「跟我對戲的都是台語天王、天后，他們都是我的『仙丹』，現場台詞遇到問題時，都會幫助我，提升我台語的信心。」只是學台語真是震撼教育，讓他一度要去看心理醫生。

▲李銘順苦練台語讓他壓力爆棚，還差點去看心理醫生。（圖／大慕影藝提供）

李銘順更透露自己有一個印度朋友，為了拍戲學華語，結果學到壓力爆棚，直接去看心理醫生，而現在演出這個角色，也讓他感同身受，李銘順表示雖然辛苦，但幕後工作人員更是辛苦，拍戲的兩個月讓他感觸良多，也感嘆時光飛逝，直呼「6集真的太少」。