新奇中心/綜合報導
清朝慈禧太后據說有一次在洋人獻寶的時候獻醜,還沒人敢說她是錯的。洋人拿閃光燈拍照,慈禧奇怪地說道:「你這茄子怎麼還會發光」,洋人頓時無語,可是也不敢說一句話。
▲慈禧權傾一時,對洋玩意興趣很大。(圖/翻攝自百度百科)
這項傳聞是否為真,不得而知。後人穿鑿附會說,現代中國人拍照會喊「茄子」搞不好也是從慈禧傳來的。
陸媒報導,在照相機開始傳入中國的時候,慈禧太后極力反對,因為她認為照相機會把人的靈魂攝入照片中,非常不吉利。但是隨著時代的發展,慈禧太后開始慢慢接受了照相機,而且甚至還愛上了照相。
每次照相的時候慈禧太后都會精細的打扮的漂漂亮亮的,然後留下照片。一開始,給慈禧太后照相的都是洋人,在拍照前,為了讓慈禧不板臉,顯得和善一些,他們便在閃光前大喊「茄子」,慈禧覺得很有意思,每次拍照時她便高喊這兩個字。
慈禧太后過後覺得有點尷尬,就指著燈泡說道,「你們看,那個東西圓溜溜的掛在那裡,不像個茄子嗎?」小太監們一聽,自然紛紛點頭稱是,高聲稱頌老佛爺眼力好。
最後還是由洋人給慈禧太后科普了一番,這個圓溜溜的「茄子」是電燈,不需要燒燈油就能夠發光,而且亮度遠遠大於油燈和蠟燭,附有閃光電燈的相機,很快就贏得了慈禧太后的喜愛。
中國人說普通話的通常拍照會說「茄子」,聽起來跟cheese很像,同樣具有微笑效果。