中國用語「內卷」爆紅之前　台灣人是怎麼說的？網揭密：這個詞都被忘了

生活中心／綜合報導

▲近年來，大量中國用語充斥你我身邊，引發兩派看法。（示意圖／資料照）

近年來，大量中國用語充斥你我身邊，從最初的「立馬」、「視頻」等，漸漸地各種詞彙都成了中國用語，甚至還有小學生把戶政事務所登記結婚，說成了「民政局領證」，引發各界兩派討論。近日，有網友就不禁好奇，在「內卷」爆紅前，台灣人是怎麼形容類似現象的？

該網友在PTT八卦版發文問道「內卷不用支語要怎麼說？」。 內卷不只是高度競爭，還代表因為高度競爭，導致本來固定的資源，分配到每個人手中時變得更少了。大家都在說這個字是支語，那台灣說法是什麼？總不會要講這麼一大串吧？

網友紛紛聯想到「惡性競爭」這個快被遺忘的詞：「白話就是內部競爭激烈」、「惡性競爭」、「就惡性競爭啊，不然內捲有良性含義嗎」、「惡性競爭比較接近吧」、「殺價競爭」、「強烈的內部競爭」、「惡性競爭啊，淺顯易懂，哪像支語還要猜」；也有人認為，台灣過去似乎沒有這麼貼切的說法，用這個詞形容剛剛好。不過也有人指出，語言只要方便、貼切、聽得懂就好，不會特別在意，到底是台灣還是中國用語。