▲陳秀惠在市長副市長陪同下,向外界致歉。(圖/台北市政府提供)
政治中心/綜合報導
日前台北市原民會主委陳秀惠在議會備詢時使用阿美族母語反擊議員引來不滿,陳秀惠雖然在事後兩度開記者會,議員仍不領情。6日在市長柯文哲與副市長鄧家基的陪同下,三度鞠躬哽咽道歉,盼能設下停損點,平息風波。
陳秀惠在備詢時以阿美族母語和議員辯解,不過其翻譯為指控議員「借刀殺人」,引起眾人不滿。事後陳秀惠試圖解釋原意並道歉,但議員李方儒等人不滿意,加上去年陳稱早年泰雅族婦女有陪睡致度,更讓泰雅族民憤慨,陳秀惠兩度道歉皆未果。
柯文哲今日受訪表示,市府是解決問題不是製造問題,北市府跟議會關係就像兩個輪子一樣,必須達到平衡,議會講的道理還是要聽,避免不必要的衝突。
柯解釋,這屆府內員工太多素人,才會有許多在議會質詢掉頭就走或是在臉書筆戰的情況,但他覺得這些都是不必要的,盼能以和為貴。致於在原住民的照顧上,柯表示市府也會不遺餘力,希望在制度化下做到最好。
陳秀惠在記者會上三度鞠躬向議員及泰雅族民致歉,在念致歉辭時甚至一度哽咽、眼眶泛紅。陳秀惠說,對於自己在答詢時用母語答非所問,和去年引用錯誤資料講述泰雅族婦女陪睡一事致上萬分歉意。
新竹尖石鄉鄉長、全國泰雅族鄉鎮區聯誼會總會長雲天寶說,陳的失言的確讓全國泰雅同胞憤慨,但只要知道錯就好,「泰雅族只要你知道錯了,願意出面表達,我們就能夠接受。」