菜單看嘸…飲料店出奇招　唸「通關密語」可優惠

記者何正鳳、朱俊傑／高雄報導

高雄有一間飲料店，店長是電玩迷，他設計的飲料單上，有一款叫做「生化機械忍者」，如果客人點這杯飲料，還能唸出電玩中角色的經典台詞，就可以折抵10塊，有電玩迷來買飲料，不但大聲唸出來還會搭配動作，讓買飲料多了一分趣味。

▲飲料單上秀出通關密語，唸出來可折10元。

一名女子買飲料，大聲喊口號外加一個揮劍的大動作，還差一點跌倒。這間飲料店的店長本身是電玩迷，只要客人買指定飲料，喊出這一句「ryuujin no ken wo kurae」，點了「生化機械忍者」這杯飲料，可以便宜10塊，有不少客人躍躍欲試。

▲店長祭優惠讓民眾躍躍欲試。

店長：「怎麼唸？」買飲料民眾：「ryuujin no ken wo kurae。」這一句日語還真不太好唸，這是電玩「鬥陣特攻」中，源氏在發動攻擊時的經典台詞，有網友讓GOOGLE翻譯唸唸看，變得有點搞笑。

▲飲料通關密語來自於電玩「鬥陣特攻」。（圖／翻攝自YouTube鬥陣特攻雙龍各國配音）

這一位飲料店的店長，今年25歲，他本身最大的嗜好就是打電玩，把興趣和工作結合設計出了這樣一張飲料單，有個區塊叫做「不解釋」。店長：「他點（客人），我不是很想做這杯飲料，我就會好。（你還會配合那個情境？）對，45塊包含一個落寞的神情。」

▲店長個性幽默風趣。

客人：「就覺得很特別，不知道會拿到什麼，有驚喜感吧。」從飲料怪名到喊口號給折扣，這些其實都是為了可以跟消費者多一點互動，尤其要是遇到電玩同好，能夠當街喊上這樣一句經典台詞，也能電玩迷熱血沸騰。

▲民眾覺得買飲料有驚喜感。

▲影片來源：YouTube，若遭移除請見諒。