記者翁郁雯、黃大風/台北報導
太陽花學運期間,以一句「Over my dead body」一戰成名的台北市議員王世堅,又出招了!今天(22日)台北市議會質詢,剛好遇上台北市長郝龍斌的生日,王世堅又「撂英文」質詢,要求郝龍斌「make a difference」,為台北作些不一樣的改變!
「他的目標就是希望make a difference。」來到台北市議會,王世堅特地準備大蛋糕,上頭特地以粉紅色字體寫著「make a difference」,要送給8月22日生、獅子座的市長郝龍斌。
進入議會,王世堅正式送上大禮前,還要先備註沒惡意。王世堅:「要來祝你生日快樂,happy birthday!(郝:謝謝、謝謝、謝謝)這個蛋糕絕對沒有毒藥!」
明明只有短短幾步路,王世堅想親手把蛋糕送給郝龍斌,被市府人員左擋右擋,走得好漫長。郝龍斌先來個握手致意,轉過身一秒變臉,似乎知道接下來的質詢,好戲登場。
「你要make a difference,我坦白講,NO difference。」質詢開始,王世堅再秀英文,呼應質詢前、蛋糕上的那句「make a difference」(作出改變),更對著郝龍斌直言:「在台北市吃不飽、住帝寶,兩種極端。」
難得在議場內英文質詢,王世堅一時興起,場外再秀一段,證明「撂英文」難不倒他。王世堅:「Welcome to Taipei, this is a beautiful city and wonderful country.」
簡單幾句介紹台北,沒打草稿聽起來很OK。王世堅自豪需要時,中文英文「攏ㄟ通」,十八般武藝就怕別人只記得最經典的這一句「Over my dead body!」
▼「Over my dead body(先踏過我們屍體)!」的由來(約0:45開始,影音來自YouTube,若遭移除請見諒)
▼網友Remix舞曲版「王世堅Over My Dead Body ft. Pitbull & Marc Anthony」