記者林松斌、邱子玲／台北報導
光碟片大廠中環董事長翁明顯，先前對外說光碟片月月都在漲，激勵股價天天都漲，短短幾天就飆漲5成，被主管機關特別關注，要求公布最新獲利狀況，沒想到3月營收虧損1.16億，雖然本業難做，但翁明顯早有因應之道，這幾年已經把觸角轉投資到餐飲娛樂，努力拚轉型。
▲中環觸角伸進餐飲業。
小籠包現包現做，蒸熟之後吃起來好過癮，這家店可是光碟龍頭大廠中環轉投資，開在陽明山美軍宿舍，董事長翁明顯這幾年積極把中環做轉型，布局餐飲、娛樂，本業依舊沒荒廢，去年推出100年壽命光碟，但似乎對營收沒太大幫助，3月獲利踢到鐵板，稅後淨損1.16億元，每股淨損0.06元。
▲中環3月虧損1.16億。
中環董事長翁明顯：「我們已經有在跟某些大的廠商有在接洽，因為以後codedate非用不可，codedate非用光碟不可，但是這種光碟更精緻。」翁明顯先前曾說過，未來光碟需求會增加，中環回應，光碟需求市場逐漸好轉，受惠競爭對手退出市場，目前供不應求。
▲中環4月初開始股價持續上漲。
雖然出現虧損，但股價卻逆勢上揚，4月初從4.48元一路漲到6.87元，16日成交量暴增到12萬張，波段漲幅超過5成，被列為警示股，畢竟中環從2012年第4季以來都處於虧損，連3月還是無法繳出獲利成績，不過翁明顯只要在公開場合都會信心喊話，翁明顯：「今年開始我們毛利很有希望達到兩位數。」
▲翁明顯在公開場合都會信心喊話。
儘管虧損，但是中環還是受到外資青睞，加上光碟要漲價，預估CD-R、DVD-R至少還有5年的迴光返照期，接下來營收獲利會不會如外界期待變好轉？也是大家關注焦點。（整理：實習編輯朱祖儀）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆