韓男惡剪影片公審「台運將繞路」　部落客列5點讓它下架

生活中心／綜合報導

在國外旅遊時，語言不通經常會造成誤會。一名南韓直播主今年4月來台，打算到知名小籠包店用餐，卻因為文化差異、語言不通跟計程車司機產生誤會，雙方在車上爆發衝突，直播主回家後竟惡意剪輯影片，讓觀眾嘲諷台灣人，引發部落客「台灣妞韓國媳」不滿，特地在留言板解釋，卻被對方把不利於他的留言全數刪除，疑似為了點閱率掩蓋真相。

▲南韓直播主指控運將繞路。（圖／翻攝自YouTube台灣妞韓國媳）

網路帳號「大陸男」的南韓直播主因為先前是在中國大陸學習中文，因此語氣與台灣有些不同，再加上文化差異，造成許多誤會。當天，他與女友來台旅遊，從西門町搭上計程車後，告訴司機要去師大附近的知名小籠包店，卻遇上交通管制，被警察要求調頭，讓「大陸男」誤以為司機故意繞路，雙方因此爆發衝突，還在回到韓國以後，將影片剪輯成都是運將的錯，讓韓國觀眾圍剿。

對此，部落客「台灣妞韓國媳」就看不下去，在影片底下留言解釋，卻因此被韓國人圍剿。而「大陸男」眼見瀏覽率湧現，也直接刪除所有與他不同意見的留言，接著又關閉留言功能，加重指控「台灣人打人」，企圖誤導網友。

▲圖／翻攝自台灣妞韓國媳臉書

眼見風向一面倒，「台灣妞韓國媳」也為此釋出一段影片，向韓國民眾解釋「大陸男」刻意製造的假象，以及雙方造成誤會的5個原因。

第一點：大陸男想去「信義路」上的小籠包店，卻以為對方要帶他去「信義區」的分店。

第二點：大陸男詢問是什麼原因需要交通管制，但當時運將以「金正恩與朴槿惠」作比喻，造成政治敏感的韓國人不滿。

第三點：運將與交警溝通時口氣不好，但因大陸男聽不懂台語，因而造成誤會。

第四點：大陸男因在大陸學中文，使用的語句都較強勢，讓運將聽了更火大。

第五點：運將想找警察解釋為何繞路，但大陸男卻以為對方要把他送到警察局，十分不滿。

▲「台灣妞韓國媳」希望大家不要以訛傳訛。（圖／翻攝自YouTube台灣妞韓國媳）

對此，「台灣妞韓國媳」表示，之前台灣計程車司機迷姦韓國旅行女生的事情，已經重挫韓國人對台灣的觀光印象，希望大家再弄清楚真相前，不要再以訛傳訛。而大陸男的影片在台灣人檢舉之下，目前已被YouTube下架。（整理：實習編輯李艾庭）

▲影片來源：YouTube，若遭移除請見諒。