生活中心/綜合報導
中文字博大精深,不僅外國人在學習上叫苦連天,連以中文為主的國家,有時候在文字的使用上都會有出錯的時候,近日有網友在臉書「爆怨公社」詢問了有關中文字「的」和「得」兩字的用法,掀起了網友的熱烈討論。
▲「的」、「得」是不少人心中難辨的中文之一。(圖/翻攝自臉書爆怨公社)
原PO發文詢問:「有誰可以教教我『的』和『得』的分別?玩得遊戲?玩的遊戲?那個才是對的?因為孩子不管怎寫有時對有時錯?我很困惑~謝謝!」而她也PO出了中文字的詳解部分「『得』通常接在動詞或形容詞後面,『的』通常接在形容詞或名詞後面」。
對此,不少網友紛紛留言分享最快的分辨方法「『的』台語發音是欸,『得』台語發音是嘎。例如:跑得快(造"嘎"金ㄍーㄣˋ)很快的跑(就ㄍーㄣˋ"欸"造)」、「以前老師也是這樣教。超級實用,出錯率極低」、「台語博大精深,比國語的學問還多」。