添2傷兵不影響打擊火力　洋基11：5砲擊巨人

記者劉忠杰／綜合報導

今年傷兵不斷的紐約洋基，今天在客場與金山巨人一役，又添2名傷兵，開路先鋒二壘手拉梅修（DJ LeMahieu）及7棒三壘手烏謝拉（Gio Urshela）先後受傷提前退場，儘管如此，卻一點也不影洋基打線，終場以11：5贏得勝利，在此次3連戰中橫掃巨人。

▲日爾曼前5局有效壓制巨人打線。（圖／美聯社／達志影像）

拉梅修是因為右膝受傷，在3局下時被換下場，至於烏謝拉，則是在5局上遭球吻而退場，2人經X光檢查後，似乎沒有大礙，總教練布恩說：「幸好明天休兵，希望2人的傷勢都不是太嚴重。」

此役洋基的打擊依然猛烈，全場共敲出14支安打，包括托瑞斯（Gleber Torres）、桑契茲（Gary Sanchez）各貢獻1支2分砲，6局結束時已經取得8分領先，加上先發投手日爾曼（Domingo German）前5局有效封鎖，讓巨人隊連吞5顆「鴨蛋」，巨人雖在6局下靠著4支安打，扳回4分，但洋基仍保持4分領先。

9局上，洋基再靠3支安打及1次保送，再添3分，奠定勝基，也讓9局下揮出全壘打的皮爾拉（Kevin Pillar），成了空包的陽春彈。