影／到底誰是阿姆？這些台灣譯名讓外國人猜到崩潰

影音編輯／廖國安

一名Youtuber將台灣對世界級名人的譯名當成題目，供外國人猜測，看他們是否能猜對是誰。過程笑料百出，許多外國人猜出的答案，與我們所熟知的大相逕庭。影片一上傳便引起廣大網友響應，紛紛留言道：「這集真的會笑翻」、「天哪 大家都好可愛唷」、「如果中文要翻成英文我也叫不出來耶」。

▲Youtuber講解遊戲規則。（圖／The劉沛授權）

▲外國人準備開始猜題。（圖／The劉沛授權）

▲外國人聽到題目一片茫然。（圖／The劉沛授權）