台灣亮起來／霹靂布袋戲打破傳統　多口配音訓練獨家曝光

記者范益華、楊育鑫／採訪報導

台灣經典、百年布袋戲文化代表雲林虎尾霹靂世家，今年做了一個大膽的突破，使得過去低調的國寶「八音才子」浮上檯面。

▲霹靂世家創造出許多經典布袋戲角色。

過去60、70年代，很多人時間一到就抱著電視機等著布袋戲的播出。

雲林虎尾黃家從廟口野台戲到電視、電影大螢幕，為台灣創造了史艷文、素還真這些經典角色。

▲霹靂所有的戲偶都是由黃文擇配音。

厲害的是，霹靂創造超過3千個戲偶，每個人物除了個性鮮明，還都有獨一無二的「口氣」，而且幕後配音全靠「八音才子」黃文擇一個人包辦詮釋。從低八度的男聲、高八度的女聲，甚至飛禽走獸都能立刻轉換聲調、活靈活現，是台灣碩果僅存單口配音的國寶人物。

不過，30幾年的獨立作業，隨著年紀增長、時代變化，經典的單口配音會不會就這樣無法傳承下去？

▲黃文擇決定傳授配音秘辛。

霹靂第五代接班後決定打破這個「不傳秘密」，過去不公開的現在找來各路民間配音好手進行集訓，希望「多口」配音新潮流可以延續布袋戲生命力，訓練的珍貴鏡頭，《台灣亮起來》獨家曝光。