快訊

發音之爭大做文章!羅智強緊咬艾薩口誤:耳朵有問題?

記者莊惠琪、李政道/台北報導

美國衛生部長艾薩來台,前衛生署長楊志良更要艾薩為美國防疫失利在台灣宣布辭職,台北市議員羅智強也直說,艾薩就是把蔡總統叫成習總統,批評總統府「提油救火、當大家耳朵有問題」。但如果聽美國人的發音,唸「習」總統時,發音明顯和艾薩當時的發音不同。

▲美國衛生部長艾薩講稿被議員質疑發音念成「習」總統。

美國衛生部長艾薩(08.10):「非常謝謝『蔡』總統歡迎我來到台灣。」

美國衛生部長艾薩會見總統蔡英文,歷史重要時刻,卻因為發音,被國民黨大做文章。

 ▲羅智強緊咬艾薩口誤不放。(圖/翻攝自TVBS少康戰情室)

台北市議員羅智強(08.10):「你為什麼提油救火,就不懂總統府在幹什麼,你覺得大家的耳朵都有問題嗎?我聽了10次你就講習總統,就很簡單嘛。」

總統府回應純粹是發音和拼音問題,無意義的操作只會貽笑大方,藍營依舊緊咬不放,但藍營最在乎的發音問題,拿美國口音比一比,真正的「習總統」這樣發音。 

CNN主播(06.22):「如果習主席願意接受訪問,我也會很樂意提問。」

美國總統川普(01.22):「我跟習主席的關係非比尋常。」

相較之下,艾薩當天的發音和重音,明顯不同,但除了發音,國民黨又另闢戰場,而且還由前總統當砲擊手。

馬英九(2020.08.10):「我們希望看到美國有更多具體的行動,而不是只有口惠而已。」

前衛生署長楊志良更突發奇想,竟然建議艾薩就地辭職。

前衛生署長楊志良:「你沒有辦法說服川普說大家要戴口罩,那我們也要對他貢獻啊,他就(在台灣)辭職給川普壓力嘛,這樣子才是我們做朋友之道嘛。」

民進黨立委王定宇:「發聲明要求台灣政府向美國政府抗議,結果被法新社一路報到美國去了,國民黨不只是草包化,你到底要把台灣的國際關係搞到多難堪你才高興?」

連外媒法新社報導,都以「台灣的反對黨要求美國解釋清楚衛生部長的發音」為題,國民黨的「交友之道」,恐怕和社會主流民意有點差距。

 

三立新聞台
#41年來最高層級!美次卿柯拉克訪台

CH54三立新聞台直播
大數據推薦
熱銷商品
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明