文/魯妹
日前陳澄波的作品遭竊,某主播在新聞播報時一句「陳澄波本人也很緊張」,成了多數知識分子的笑柄,作家張大春就在臉書上寫:「大家來看呀~台灣的電視新聞人真他馬的智能無下限啊!」而有些網友也嘲諷主播「通靈」、「觀落陰」等,有些鄉民也平心而論地指稱這位主播明明沒能訪問到陳澄波本人,其「口誤」根本非「口誤」,而有「造假」嫌疑;同場加映,「日本男神」木村拓哉首度來台,媒體記者早已達成共識皆以中文訪問,再請口譯傳達而等待回覆。然在高人氣男神接受媒體訪問時,一名主播突然打斷他的回應,用不標準的日文搶著問「楽しいでしょう(爽嗎?)」,也沒有加上日本人可能會介意的「敬語」,女主播被許多人批有失專業,貽笑大方。
▲記者們遇到名人開口,麥克風和相機就會黏上去。(圖/美聯社/達志影像)
像魯妹這種咖小的閱聽人,聽到新聞主播「說錯話」時也會感到有些kimoji美送,但魯妹還是要不禁想:新聞記者不知道陳澄波是誰,到底是新聞素養、還是資訊整理的問題?台灣人不知道陳澄波是誰,是學校教科書的教育問題、還是歷史強迫性的遺忘?而不尊重口譯在現場、也不會說「今のお気持ちはいかがですか?(現在您是什麼感受?)」的主播,您的口臭到底臭在哪裡?
這幾件事情讓人們不斷地嘲笑新聞人員有失專業度,可是大家早就知道媒體又不是維基百科、也不是Google翻譯器,而且就事論事,主播的新聞倫理也確實該檢討,人家男神就有口譯在旁邊,水水主播拍照打卡炫耀是一回事,但為何要「插隊」還溜文法錯誤的日文,用平輩口吻問人家有爽嗎(到底干卿底事啊,偶若是男神偶也翻白眼翻到後腦去);氣到妝都花了,歸覽趴火都要彈出來,偶們仍要平心靜氣,畢竟新聞人員在短時間內就要集結成章,難免遺漏百出、甚至隨情緒口誤,這些都只是正常能量釋放。
▲記者們平時也要事先準備好採訪對策。(圖/美聯社/達志影像)
然而整個媒體怪象的重點還是那核心如肚臍眼的問題:為什麼媒體背後的社會價值這麼具有影響力,卻一直沒有辦法改善?(咱歹灣社會到底壞在哪裡大家來縮縮看啊)偶們魯輩都知道陳澄波固然重要卻被遺忘,可是還有什麼方式可以真實歷史重新被記得呢?這個類似的情形就不得不提起這陣子教育課綱微調,教科書的意識猶如媒體傳播,見微知著,當白色恐怖、二二八事件等關鍵性字眼被隱藏,其背後權力一點一滴讓社會結構開始產生變化,年輕一輩的閱聽眾可能就搞不清楚事實的真相,於是當媒體處理新聞事件的素材時,就得格外細緻,不得馬虎。
媒體人當然可以承認各自的無知後願意道歉(未必彎腰露事業線),但實在是沒必要接受他人的身分謬誤,承擔所謂新聞媒體應該是「如何如何」,好像媒體人不能有錯誤,媒體就是聖和善般照耀著偶們。對,您說媒體嗜血,媒體腦殘喜愛炒作話題為了點閱率、收視率,媒體喜愛加深種族情結或國族對立、媒體喜歡抖奶女神卻不吃十八公分小鮮肉,可是瑞凡,這些不是您最愛看的嗎?當記者們「用腦」反省的同時,人們是否也應當省思:您擺出了某種高度的姿態嘲笑他們的「無知」,這樣的嘲笑有造成什麼改善嗎?
親,當您的羊肉爐湯底沒有羊、薑母鴨沒有鴨肉而氣得跺腳,您知道台灣的首腦可能沒有腦嗎?
新聞的確是魯妹這輩死肥宅所需的資訊傳達管道,魯妹只是想說,台灣有些媒體確實習慣不懂裝懂、不查證就亂報,偶們當然可以笑破幾件內褲,通通拿去作雞精;可是回過頭來,偶們還是要感到焦慮一下,台灣媒體應當要如何監督和自律?偶們閱聽人要如何察覺真實的事件脈絡?魯妹想,要改變媒體現況,那麼閱聽人就要以身作則改變閱讀習慣,例如可以優先選擇認真報導的獨立媒體、不要去看那種婆媽都知道的廢文啊,讓無腦媒體知道偶們閱聽人不是那麼容易騙笑啦。
▲張懸日前表示,應尊重每一個所見到的記者。(圖/翻攝自YouTube)
張懸也曾說:「重要的其實是我們在尊重每一個在努力的記者背後,我們其實反過來用民眾的身分,要去維護新聞媒體文化的自由與健全,這樣所有的新聞媒體工作者,也才能回饋給我們更好的節目、更好的報導,跟一個真正宏觀而且公平的報導立場。我們今天需要的不是一個站出來然後就去死的英雄,我們要停止覺得某個人好勇敢,而是你要相信『多數人』,『多數人』如果有同樣的意見而且敢於發聲,你們就不是一個人。」
水水們別忘了,霉體會變成醬子,歹灣的鬼島化,您偶都推了一把(陳文茜口吻)。