談慰安婦小桃阿嬤的痛　馬英九哽咽：她只小我母親1歲

政治中心／綜合報導

慰安婦紀錄片《蘆葦之歌》耗時3年拍攝，於本月14日「國際慰安婦紀念日」上映。婦援會口中「陪伴慰安婦阿嬤24年」的總統馬英九聲援力挺，除昨（16）日在總統府舉行特映會外，還盛邀導演吳秀菁一同針對慰安婦議題，進行一場感性又溫情的對談。

▲圖／翻攝自蘆葦之歌 慰安婦阿嬤光影紀實臉書

根據《聯合報》，整場放映會夾雜歡笑、淚水、憤慨等情緒，馬英九和吳秀菁致詞時，也不約而同哽咽落淚。馬英九談起自己和阿嬤們接觸的過程，表示有一回拜訪「小桃阿嬤」，熱情的她還親手劈開，以椰子汁作為款待；還有一次，馬英九送小桃阿嬤一條圍巾，想不到小桃阿嬤直接織了3條回送給馬英九和他的家人，忘年之交的溫暖情誼令人動容。

▲馬英九（左）與小桃阿嬤（右）。（圖／翻攝自蘆葦之歌 慰安婦阿嬤光影紀實、馬英九總統臉書）

此外，馬英九表示，想到小桃阿嬤總會想起自己的母親，因為她只小母親一歲，同樣身在動盪時代，2女人的命運卻大不相同。小桃阿嬤年僅19歲就遭拐騙、成了慰安婦，人生遭遇太多不幸，但她也同樣身為別人的女兒或母親，令馬英九相當不捨、眼眶不禁泛紅起來。

▲圖／翻攝自蘆葦之歌 慰安婦阿嬤光影紀實臉書

▲圖／翻攝自蘆葦之歌 慰安婦阿嬤光影紀實臉書

對吳秀菁而言，拍攝阿嬤們的攝影機好比「修復促進者」，提供被拍攝者極大的療癒效果。吳秀菁強調「蘆葦之歌」是首饒恕之歌，對象包括自己、與傷害自己的人，盼「控訴」不再是最主要的訴求，使「和解」有更重要的意義。

▲圖／翻攝自蘆葦之歌 慰安婦阿嬤光影紀實臉書