新新聞／髒話爆炸的時代！髒話似乎已不再是髒話

▲罵人的髒話多半都與侵犯性行為或身體的意象有關。（攝影／林瑞慶）

文／南方朔（新新聞）

台灣一般人的印象裡，都以為女生比較斯文，尤其是讀音樂的女生最有教養，不會講粗話。但最近有則新聞卻證明大家都錯了！

過去髒話是對女性的歧視

日前台中一所高中，有位高三音樂班的女學生與同校男生談戀愛，她在聊天軟體張貼露乳溝照片，並留言：「老娘的男人不要搶。」該班的專任女老師察覺後，竟把女學生拖去剪頭髮，並當場辱罵：「妳這個賤女人，到處給人幹！」女老師更要女學生當著全班同學的面說：「我是賤人，我不該繼續和OOO（指她的男朋友）聯絡。」

女學生竟然宣稱「老娘的男人不要搶」，而女老師則爆粗口罵女學生「妳這個賤女人，到處給人幹」。看了這則新聞，真讓人對現在的中學校園文化頗有感觸。由那個女老師罵學生是「賤女人，到處給人幹」，我就想談一談所謂的「下流髒話」（foul language）及「罵人髒話」（swearing language）的問題。

每個社會及文化體都有「 罵人的髒話」，由於古代社會是「男性沙文主義」當道，所以這種罵人的髒話多半都與侵犯性行為或身體的意象有關，如「給人幹」、「婊子養的」、「賤女人」都屬之。因此，近代女性思想家蘇珊．桑塔格（Susan Sontag）就說過：「語言是反對婦女的性別歧視最堅強頑固的堡壘。」

性別髒話存在已久。在以前的英國及美國，為了談話的禮節或為了反對猥褻，都禁止講罵人的髒話。中古的英國就對講髒話的處以罰款或立法處分。一九七七年，英國同性戀新聞（Gay News）上的一首詩與一幅畫，描述一位羅馬百夫長在耶穌受難後對祂進行同性戀行為，主編因而被罰五百英鎊與有罪緩刑。

大家都說髒話，不再那麼「髒」

不過講髒話有罪的時代已成了過去。例如前美國副總統錢尼（Dick Cheney）在參議院被質詢時，就一時爆怒，脫口大罵「幹」（fuck）。堂堂副元首都會說出「幹」這句話，可見這種髒話是多麼的稀鬆平常。當年由於社會日益庸俗化，所以從前只有下里巴人才會說的粗魯語言已愈來愈普遍。而人類的語言行為有個特色，那就是說的人多了，它的「髒」就自動會被稀釋，而顯得不是那麼髒。

所以髒話的大爆炸，多數人都已習慣，只是把它視為是種普通的俚語，髒話的刺耳程度已降低了許多，髒話似乎已不再是髒話。（本文未完，詳情請見1501期《新新聞》，或參考新新聞官網）