「總統褒揚令」來了！253字全文曝光　致敬排灣族口鼻笛人間國寶許坤仲

記者陳弋／台北報導

▲排灣族口鼻笛「人間國寶」許坤仲（1935~2023）。（圖／文化部提供）

重要傳統表演藝術「排灣族口鼻笛」保存者許坤仲不幸於3月11日辭世，享壽89歲。今（20）日家屬舉辦告別禮拜，文化部政務次長李靜慧代表頒贈總統褒揚令，由其子女撒古流．巴瓦瓦隆、伊誕．巴瓦瓦隆、勒格艾．巴瓦瓦隆及娪艾‧巴瓦瓦隆等共同代表受贈。

排灣族藝師許坤仲生於1935年，家住三地門鄉達瓦蘭（大社）部落，屬Raval系統。許坤仲善於吹奏和製作雙管口笛（palinged），自12歲開始跟著父親學習製作口鼻笛，18歲起開始拿起自製的口笛吹奏，雙管口笛吹奏排灣古調技巧甚佳，同時在樂音生活中傳達其獨特思維，在北排灣地區是家喻戶曉的藝師。

許坤仲畢生貢獻口鼻笛藝能，於2010年經屏東縣政府認定為傳統表演藝術「排灣族口鼻笛」保存者，2011年經文建會（今文化部）認定為重要傳統表演藝術「排灣族口鼻笛」保存者（俗稱人間國寶）。

▲致敬排灣族藝師許坤仲，文化部次長李靜慧（右一）出席告別禮拜，代表頒贈總統褒揚令。（圖／文化部提供）

文化部政務次長李靜慧表示，許坤仲一生傳承口鼻笛吹奏與排灣古調歌謠，展現原住民族樂觀質樸天性。許坤仲曾數度隨團出訪歐洲各國，參與城市音樂盛典表演，宣揚台灣原住民族傳統藝能與文化，2012年起配合文化部進行師徒制的排灣族口鼻笛傳習計畫至今，文化部感念其不遺餘力保存與復振排灣族傳統藝術與文化。

【總統褒揚令全文】

重要傳統表演藝術排灣族口、鼻笛保存者許坤仲（Pairang ･ Pavavaljung），信慎惇篤，朗暢通達。少歲淬礪自勉，詳諳諸項手工技法，熟稔刀箭飾物打造，持恆勤敏，奮然有成。平居悉力從事製笛工藝，鐫刻族群特色圖騰，饒富地方流派貴彩；傳習雙管口鼻笛吹奏，弘宣排灣古調歌謠，體現樂觀質樸天性，細緻堅巧，別具匠心；啟迪沾溉，時長意執。曾數度隨團出訪歐洲各國，參與城市音樂盛典表演，復投身電影「超級公民」編曲配樂，榮獲第四十三屆亞太影展最佳音樂獎殊譽，厚植國民外交內涵，張拓多元聆賞視野，樂音遐悠，聲徹海宇。綜其生平，盡瘁原鄉民俗技藝保存，踐履部落文化資產復振，宿望實績，揚芬興詠。遽聞安息主懷，軫悼良深，應予明令褒揚，用彰遺徽。

▼【屏東國寶三地門鄉口鼻笛藝師許坤仲表演完整版】（影片來自YouTube－看見屏東頻道，若遭移除請見諒）