記者李慧蘋/綜合報導
南北韓生活差異懸殊,目前有3萬多從北韓來的投誠者,要怎麼適應現代化社會是一大挑戰!因為在北韓過著傳統農耕生活的他們,生活靠政府發配糧食,很少人手上有現金,所以南韓政府特地創立「脫北者學校」,第一步就是要教他們怎麼用ATM,不少脫北者聽到機器會說話,還以為裡面躲個一個人!
▲脫北者學校打造複製ATM及教科書,建立脫北者金錢觀念。(圖/翻攝自WSJ)
生在北韓能進入平壤的菁英少之又少,選擇逃離的人被稱為「脫北者」,跨越北緯38度線,面對的挑戰是未知的世界。
脫北者:「ATM會說話,很多北韓來的人都以為,噢!機器裡有人啊!」
手上有錢已經是不得了的大事,插電的機器竟然會說話、會吐錢,脫北者為了適應資本主義社會,時常出洋相、吃悶虧,南韓政府特地開班授課。
脫北者學校講師:「我們教的內容有點像小學生,因為對他們來說太難了,每樣東西都得用最簡單的方式解釋。」
脫北者學校打造複製ATM,像扮家家酒一樣,讓這些新移民「練習領錢」,因為在北韓你存錢進銀行,將一去不回。
▲脫北者學習使用ATM,適應南韓新生活。(圖/翻攝自WSJ)
脫北者:「如果我存了錢想領,北韓政府是不會給的,所以我們一旦有錢會保留現金,把錢塞在傢俱裡面。」
從靠食物配給過活,轉換成有房有車的人生,不少脫北者嚐到甜頭,卻忽略人性的醜陋。這位北韓大媽被詐騙盯上,損失所有積蓄,她跑回北韓指控南韓人心地險惡。
脫北者學校講師:「脫北者都認為如果被騙,國家會保護他們,把人通通抓起來關。」
▲利用假紙鈔讓脫北者練習領錢。(圖/翻攝自WSJ)
北韓根深蒂固的共產觀念,想轉換需要時間,南韓政府做好準備,從教科書到實戰演練,脫北者學校越見成熟,3萬脫北者只是個小數目,最終目標 是當南北韓統一,將2500萬北韓人民全都能踏上現代國民之路。(整理:實習編輯盧玨縈)