睡美人變睡「每」人　經典童話故事一秒變色情片？

記者林柏燕、方品文／台中報導

 

差一個字差很大，在台中圖書館借睡美人的光碟，沒想到這封面怎麼印的是睡「每」人，看字面就像「睡每一個人」，童話故事尷尬的變的像色情片一樣。

 

 

卡通光碟上睡美人的字明顯被貼了一張貼紙，一撕開來美麗的美，變成每天的「每」，字面意思讓人好尷尬，民眾表示好像「睡每一個人」。

 

 

這三個字，搭配一旁國王把臉紅公主摟在懷裡的圖片，乍看之下還以為是限制級的色情片，但還好內容的確是童話故事《睡美人》，但這封面的字引來聯想。

 

 

館方人員楊小姐：「我們推測是出版社在印刷的時候，其實就已經錯誤了，所以代表它一整批出版都是錯誤的，那我買到的這一批，在我們發現以後，先趕快來做修正這樣子。」

 

原來光碟是台中國立圖書館所有，館方急忙拿出更正版解釋是廠商印錯字啦，發現後有先用貼紙更正，但大家太好奇了東摳摳西摳摳，想一窺究竟，現在已經重新印刷了，只是這錯一個字意思差了十萬八千里，經典童話故事差點被當成色情片。（整理：實習編輯賴銘芳）