癡電影／《可可夜總會》透過動畫及音樂傳達生與死的意義

文／癡電影特派員　邱俐穎

《可可夜總會》是描述小男孩米高，喜歡音樂想追逐夢想的故事，由於他的祖太婆被吉他手拋棄，家族因此唾棄音樂且從事製鞋業。有天，男孩誤闖進亡靈的世界，為了得到家人的支持與回到人間，他希望能得到祖先的祝福，同時也挽救了許多人遺忘的事情，也讓其他家庭成員重新喜歡音樂。

▲圖／迪士尼影業　提供

《可可夜總會》雖然與亡靈有關動畫電影，劇中也出現骷顱頭的畫面，但這些並不讓孩子覺得恐怖，搭配可愛的音樂，與骨頭跳動的畫面，反而有趣，電影中在非人間的世界中「靈獸」經過色彩繽紛的設計，讓孩子更加投入整個電影情節中。

墨西哥亡靈節是每年墨西哥最酷的節日，也是最重要的傳統。《可可夜總會》以亡靈節為故事的核心所傳遞的不再是追逐音樂夢想的故事，更深值人心的是家的觀念，家庭延伸至自己的祖先，透過兩個世界、兩種故事結合增加故事內容，也增加我們對音樂的感受跟溫度。

▲圖／迪士尼影業　提供

言歸正傳，我們來說說《可可夜總會》的音樂吧。一開始的片頭，就吸引全場的目光，由大家熟悉的吉他引導觀眾進入音樂的殿堂，吉他搭配了許多音樂的合奏包含了豎琴、喇叭、鼓、弦樂器⋯⋯等等，其中吉他不再只是伴奏的樂器還能是主奏，迪士尼更增加我們對音樂的認識，每種樂器的出現配合畫面的呈現，我們如同是交響樂團裡的成員，隨時都換我們演奏樂器。

▲圖／迪士尼影業　提供

其中我很喜歡的配樂像是Taking Sides吉他與小提琴很優美！中間不忘了添加感人的追尋夢想的故事，也延伸好多好聽的音樂，像Remember Me就有好多的版本，包括是一個大人物的心情（不要在舞台上忘記自己）的版本，還是已故家人想念親人的情緒，又或是想念祖先的心情，都能同時表達音樂人的夢想與家的感覺及力量，所以我們在聆聽這首歌曲時不一定要聽一種的版本喔！

Un Poco Loco是小男孩第一次到舞台上的表演，佛朗明哥的感覺，即興的方式，我們可以感受到男孩對音樂的熱忱與勇氣，大家在音樂中得到了歡樂，也同時種下了一些緣份，音樂讓他找到祖先的故事就此這樣而展開。

Everyone knows Juanita三拍子的節奏配上吉他真的很溫馨，從音樂有緬懷的感受，電影中Hector拿著吉他演奏給將要消失的骷顱人聆聽的畫面，我們聽了這樣的音樂同時提醒自己要多關心自己的家人和家人的重要。

除此之外還有我愛的西班牙音樂像是

Bésame Mucho (深情親吻) 

歌詞中提到：

Quiero tenerte muy cerca       
我想緊緊近近地擁有你

mirame en tus ojos
在你的眼裡看見我

verte junto a mí
看見你和我守在一起

唱到這裡你會有很多的電影的畫面出現。

▲影片來源：YouTube，若遭移除請見諒

另一首也很好聽叫 Un Mundo Raro,，不管在哪我們都會永遠記得在我們身邊的人。La bikina這首很奔放，即便發生很多的故事，但家人最後的選擇都是諒解與包容。

    過去我們對迪士尼的認識是公主王子的恩愛故事，或豐富的管弦樂，如今增加了許多不同的曲風，在本集創作音樂的後段：三拍子讓我聯想到johann strauss的感覺，但我到電影院聽Everyone knows Juanita卻有了不同心靈上的昇華，看完電影會讓我找尋過去的回憶。

中段鋼琴的聲音模擬了吉他的感覺remember me,這首歌貫串了整部片，後面它的出現也讓人催淚。

一開始還沒看電影時會去預設夜總會應該是很多人的表演、應該是置身在遊樂園中一起玩音樂。這樣的感受我把音樂表現在前段的地方，三連音的動感跟趣味跟附點和跳音都讓人滿懷期待看電影。

  有了這樣的想像你再到電影院，會有不同的感受跟感動，夜總會不是在人間，而是結合了兩種世界，在兩種世界聆聽一樣的音樂時，會有不同的心情，迪士尼給了觀眾朋友許多空間和許多特別的領悟，就像我現在播放johann strauss的音樂即便三拍子的音樂像跳華爾滋但我已經沒有只有公主與王子的畫面，我可能是在鄉村跟家人赤腳的跳舞呢！