新奇中心／程正邦報導
▲裕德齡（右3）是慈禧身邊最美翻譯官，十分受寵。（圖／翻攝百度百科）
慈禧一生之中兩次落難，一次是咸豐帝時英法聯軍在第二次鴉片戰爭攻入北京，另一次是光緒帝時八國聯軍攻入北京。當她第二次僥倖存活下來，不得不改變對於西方事物的敵視態度，德齡兩姊妹的出現，為慈禧壓抑的宮廷生活帶來一點新意，開始用時髦的法國香水、化妝品、肥皂，喝起了咖啡，更允許攝影師、畫家入宮為她照相、畫畫像。
▲17歲的裕德齡跟妹妹裕容齡因聰明漂亮被招進皇宮，任職御前女官。（圖／翻攝百度百科）
裕德齡，筆名「德齡公主」，父親裕庚是外交官，母親則是法國人，小時候在法國和日本生活了6年，豐富的生活經歷培育出她精通多種外語的優勢，除此之外，她還能演奏多種樂器，在法國期間，也曾拜師現代舞蹈大師Isadora Duncan跳舞，可說是非常多才多藝。
1902年，在國外居住多年的裕德齡回到中國，剛剛歷經八國聯軍侵華的慈禧太后，為了能夠跟各國使者溝通，急需通曉外語跟西方禮儀的人幫助她，經奕劻（慶親王）的引薦，17歲的裕德齡跟妹妹裕容齡因聰明漂亮被招進皇宮，任職御前女官，做起了慈禧太后的翻譯工作。
▲慈禧曾想將裕德齡嫁給朝中重臣榮祿之子巴龍，被光緒帝阻止。（圖／翻攝百度百科）
討得老佛爺開心皇宮頭等大事，裕德齡做的非常不錯，她在皇宮除了翻譯工作外，也擔任光緒皇帝英文老師的職務。光緒被囚禁在宮中，很嚮往羨慕宮外生活和外面的世界，裕德齡年輕漂亮、見多識廣，兩人自然而然地成為好朋友。
▲裕德齡父親裕庚是外交官，母親則是法國人，從小在國外長大，能說多國語言。（示意圖／翻攝自百度百科）
據說，光緒帝可能對這位少女動了心，慈禧曾想將裕德齡嫁給朝中重臣榮祿之子巴龍，以便讓她留在身邊，但在國外長大的裕德齡，對這種盲婚很反感，在光緒帝的幫忙調解下，慈禧才不再提這件事。
▲孝順的裕德齡因為父親過世離開皇宮，讓慈禧十分不捨。（圖／翻攝百度百科）
1905年裕德齡父親病重即將離世，孝順的她請求慈禧讓她離開皇宮，父親死後，她以「守百日孝」為由拒絕再回皇宮。當時，慈禧非常不捨，甚至為這位貼身女官流下眼淚，但德齡一走後，就再也沒有機會回來。
2年後21歲的裕德齡和美國駐滬領事館的副領事Thaddeus C. White結婚，開始了美好的幸福生活。White辭掉領事工作，改當新聞記者，而裕德齡則隨丈夫定居美國開始當作家寫書。
▲裕德齡嫁給美國駐滬領事館的副領事Thaddeus C. White，定居美國。（圖／翻攝百度百科）
裕德齡用英文詳細記載在宮廷的日子，在名作《清宮二年記》書中，她以自己的視角回憶和慈禧太后相處的過程，在她的心中，慈禧並不像後人評價那樣是個獨裁女魔頭，「慈禧只是一個上了年紀的老太太，也喜歡漂亮的事物，對往事跟自己經歷過的國難抱有遺憾」。
▲裕德齡曾以「德齡公主」筆名出書，記載她在宮中的所見所聞。（圖／翻攝百度百科）
抗戰爆發後，宋慶齡發動海外華僑共同抵禦外國侵略者，裕德齡常陪伴左右出錢出力，積極籌募抗日物資，後來她與先生的感情出現危機，離婚後獨自在大學擔任教職，原先生活平靜的她，在1944年死在加拿大於一場車禍，享年58 歲。
至今網路上流傳裕德齡身穿滿清服飾，說著一口流利英文，跟西方世界介紹擺脫封建專制中國的影片，則是1930年她為了幫助積弱不振的中國募款，特意穿上當年慈禧送的宮服與珠寶，以中國公主的身分發表的演說，充滿異域風情的演講讓她在西方世界一炮而紅，也為世人揭開中國宮女的神秘面紗。
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆